«Смыслы начинаются не как смыслы текстов, а как смыслы слов».  Георгий Богин, 1993 филолог и философ языка, Тверская школа филологической герменевтики

Приветствие основателя исследовательского направления «Юрислингвистика»

 в отечественной гуманитарной науке

доктора филологии, профессора Николая Даниловича Голева

С большим интересом узнал об открытии в Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» научно-учебной группы «Юрислингвистика и межъязыковые аспекты правовой коммуникации».

Юрислингвистика в России все больше становится предметом вузовского образования и вузовских исследований. Это означает, что вопросы взаимодействия языка и права выходят из области кабинетных изысканий и лабораторных экспертиз через систему высшего образования в широкую социальную сферу, где знания этой комплексной области становятся востребованными специалистами разных отраслей.

Юрислингвистика по праву претендует на такую социальную роль, поскольку едва ли не каждый специалист имеет дело с правовыми текстами, при этом все чаще – с разноязычными, особенно это касается специалистов экономических профессий. Юридические тексты требуют зрелых навыков, особой речемыслительной  культуры и объемных познаний. Треугольник «экономика – право – лингвистика» нуждается в молодых творческих умах.

Приветствую участников исследовательской группы от имени Сибирской ассоциации лингвистов-экспертов. Именно СИБАЛЭКС 12 лет назад явилась инициатором выделения юрислингвистики в самостоятельную отрасль знания. Выражаю надежду, что участники группы «Юрислингвистика» внесут свой весомый вклад в развитие этой увлекательной и важной науки.

Н.Д. Голев

доктор филологических наук
академик Международной академии наук высшей школы
Директор Сибирской ассоциации лингвистов-экспертов «СИБАЛЭКС»
профессор Кемеровского государственного университета