Кафедра французского языка

О кафедре

Кафедра французского языка как самостоятельное научно-учебное подразделение  Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»  основана в мае 1995 года  в статусе общеуниверситетской.

 

На кафедре работают высококвалифицированные специалисты, в том числе авторы учебников, посвященных теории и практике французского языка:  профессор Николаева И.В., профессор Змеёва Т.Е., профессор Кудрявцева Н.Б., доценты Бартенева И.Ю., Левина М.С., Мальцева И.В., Прилепская М.В., Шарикова Г.В.

 

Преподаватели кафедры владеют современными методиками обучения иностранным языкам и постоянно повышают свою профессиональную квалификацию на факультете иностранных языков Московского государственного университета им. М.В.Ломоносова, в ходе стажировок во Франции, в частности   в рамках Проекта сотрудничества НИУ ВШЭ с Университетами Франции, а также в ходе научно-методических семинаров, проводимых Посольством Франции в РФ. 

 

Научно-исследовательская деятельность преподавателей кафедры вносит вклад в разработку актуальных проблем современной романистики, методики обучения иностранным языкам.

 

Основными  направлениями научно-исследовательской работы кафедры являются исследования в области прагматики речи (межкультурная коммуникация), грамматики текста, методики обучения французскому языку для профессионального общения, андрагогики (использования андрагогических принципов в обучении французскому языку и создании учебно-методических пособий).  За последние 5 лет (2007–2011) 8 преподавателей кафедры завершили обучение в аспирантуре и защитили кандидатские  диссертации, 1 преподаватель  получил научную степень доктора филологических наук.  В настоящее время 2 преподавателя кафедры являются соискателями учёной степени кандидата наук.

 

Преподаватели кафедры  

- участвуют в международных, всероссийских, российско-французских, межвузовских научно-методических конференциях и семинарах (за  последние пять лет преподаватели кафедры приняли участие в 128 научных конференциях и семинарах разного уровня, на которых было сделано 100 докладов.);

 

- выступают оппонентами на защитах кандидатских диссертаций;

- рецензируют 

        * диссертации, статьи;

        * учебники, учебно-методические пособия издательств «Высшая школа», МГУ, МГЛУ;

        *  выпускные квалификационные работы студентов  московских вузов;

 

- проводят внешнюю экспертизу материалов ЕГЭ и  Всероссийских олимпиад по французскому языку.

 

Обмен опытом с кафедрами французского языка ведущих вузов страны (МГУ им М.В.Ломоносова, МГЛУ, Всероссийская академия внешней торговли) позволяет знакомиться с новыми технологиями обучения в высшей школе, существующими системами оценки коммуникативных компетенций в контексте адаптации к общеевропейским требованиям. 

 

Для расширения и углубления  межвузовского сотрудничества кафедра    проводит  ежегодный межвузовский  научно-методический семинар «Французский язык: теория и практика обучения», который каждый год посвящается определённой проблеме.   В работе семинара участвуют, выступая с докладами и сообщениями, ведущие специалисты МГЛУ, МГУ, ВАВТ и других российских вузов.

 

Для улучшения качества и повышения эффективности учебного процесса преподаватели кафедры используют инновационные подходы: 

 

- участвуют в конкурсах Фонда образовательных инноваций НИУ ВШЭ:

*в 2010 г.  победителем конкурса  стала ст. преподаватель кафедры Н.В. Жукова с разработкой "Использование технологий Google Sites в организации самостоятельной работы студентов онлайн";

* в 2011 г.  победителем конкурса  стала ст. преподаватель кафедры Н.В. Жукова с разработкой "Комплекс интерактивных  учебно-методических моделей, созданных при помощи программы Didapages".

 

- поддерживают тесные контакты с методистами французских издательств, занимающихся выпуском учебной литературы;

 

- организуют круглые столы (например, круглый стол по проблемам современного развития России и Франции между французскими (стажёры парижской Высшей школы политических наук  – Sciences Po) и российскими (фак-т МЭ и МП) студентами);

 

- проводят научные студенческие конференции на французском языке под общим названием «Франция и франкофония сегодня», посвящённые каждый раз актуальной тематике (например, «Диалог двух держав: история,  современность, перспективы», «Социально-экономические реформы во Франции», «Сила и привлекательность Франции в разнообразии её регионов» и др.);

 

- ежегодно организуют конкурс французского языка среди студентов, изучающих французский язык в НИУ ВШЭ;

- готовят студентов старших курсов  к участию во Всероссийском конкурсе французского языка «Знаете ли Вы Францию и её регионы?», «Знаете ли Вы моду Франции?» и т.п., проводимом Ассоциацией преподавателей-практиков французского языка;

 

- организуют праздник французского языка с награждением победителей конкурса и конференции;

 

-  проводят заседания Клуба французского языка и культуры, в ходе которых обсуждаются актуальные для современного французского общества проблемы,  организуется показ французских фильмов, а также викторины и конкурсы «Самый внимательный зритель».

 

Интенсификации учебного процесса способствует использование Интернет – источников педагогических ресурсов, предлагающих интерактивные фонетические, грамматические и лексические упражнения, упражнения на   понимание устных и письменных текстов, игровые формы введения и проверки усвоения лингвострановедческого материала.

             

Для ознакомления с новыми зарубежными методиками обучения французскому языку  кафедра поддерживает регулярные контакты с представителями Посольства Франции в России, отвечающими за сотрудничество в области лингвистики и методики преподавания французского языка как иностранного, а также с представителями Французского культурного центра в Москве.

 

Учитывая требования, выдвигаемые программой обучения иностранному языку в неязыковом вузе МО РФ, а также  используя последние достижения в области методики преподавания французского языка как второго иностранного, преподаватели  кафедры занимаются разработкой  и совершенствованием учебно-методических материалов.  Многие из них являются авторами учебников и учебных пособий, используемых в учебном процессе в НИУ ВШЭ и других вузах страны.  За последние пять лет  вышли из печати 13 учебных пособий, из которых 1 учебное пособие с грифом УМО Министерства образования и науки РФ в области лингвистики, подготовлены учебно-методические разработки,  использование которых будет способствовать совершенствованию процесса обучения. 

 

В 2000 г. Торгово-промышленная палата г. Парижа делегировала кафедре право принимать квалификационные экзамены по французскому деловому языку, открыв на базе ГУ-ВШЭ Центр по подготовке и приему квалификационных экзаменов на дипломы ТППП (третий в Москве после МГИМО и ВАВТ) (руководитель – И.В. Николаева), что подтверждает высокий уровень образовательных услуг, предоставляемых кафедрой В настоящее время  более  пятисот студентов ГУ-ВШЭ имеют дипломы ТППП среднего уровня (DFP Affaires B2), 50 студентов – дипломы ТППП продвинутого уровня (DFP Affaires C1) и  30 –  диплом ТППП по французскому юридическому языку (DFP  Juridique B2 ).

 

Кафедра принимала активное участие в реализации Программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ, обеспечивая методическое руководство обучением деловому французскому языку в регионах, участвуя в экспертизе программ по французскому языку, составляя отборочные, тренировочные и итоговые тесты и т.д.

 

Программы сотрудничества факультетов НИУ ВШЭ с университетами и высшими школами Франции осуществляются при непосредственном участии преподавателей кафедры  французского языка, которые занимаются подготовкой материалов, организацией   тестирования и собеседования кандидатов в группы стажеров, проводят с ними занятия по французскому языку как языку специальности.

  

Кроме того, кафедра обеспечивает обучение русскому языку французских студентов, проходящих стажировку в НИУ ВШЭ.  В феврале 2007 г.  доцент кафедры М.В. Прилепская  представила во Франции программу по русскому языку как иностранному (РКИ) для студентов Института политических наук.

 

Благодаря высокой     квалификации   преподавателей,   их активности, заинтересованности в результатах  своей профессиональной деятельности, хорошему контакту со студентами  авторитет кафедры и интерес к  изучению французского языка постоянно растут.