Николаева Ирина Викторовна

• Общеуниверситетские кафедры | Кафедра французского языка: Профессор, заведующая кафедрой

Образование, учёные степени

Достижения и поощрения

• Благодарность Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации (ноябрь 2007)

Исследовательские проекты

Грант Министерства экономического развития и торговли (спецкурс "Французский язык для делового общения. Экономика предприятия")

Повышение квалификации

• Цикл семинаров Торгово-промышленной Палаты г. Парижа для преподавателей университетов РФ "Французский язык для делового и профессионального (экономика) общения" (Теория и практика обучения и подготовки к сдаче квалификационных экзаменов на Дипломы Торгово-промышленной Палаты г.Парижа"). 13 - 17 декабря 2010 г. Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов. Организаторы: Посольство Франции в РФ, Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов, Французский институт в Санкт-Петербурге. (Свидетельство 30 ак. час.) 
• Международный  научно-методический семинар «Французский язык в ВУЗе (Assises du français universitaire)». Москва, РУДН, 11.10.10 –14.10.10 Организаторы: Посольство Франции в РФ, РУДН. (Свидетельство: 24  ак. час.)
• Международный  методический семинар Assises du Francais Universitaire. Тема: Различные аспекты преподавания французского языкуа, рекомендуемые французскими экспертами".  Место проведедния : РУДН г.Москва Организаторы :Посольство Франции в  РФ и РУДН .  Даты проведения: 12-15 декабря 2011  - Время обучения: 21 акад.час

Дополнительные сведения

Руководит с момента их создания кафедрой французского языка, Центром по приему квалификационного экзамена на дипломы Торгово-промышленной палаты г. Парижа (созданным при ее активном участии), группой экспертов по французскому языку в рамках Программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ.

В настоящее время является членом секции иностранных языков Учебно-методического Совета ГУ-ВШЭ, ранее входила в состав социально-бытовой комиссии ГУ-ВШЭ, секцией иностранных языков Редакционно-издательского Совета ГУ-ВШЭ. Возглавляет предметную комиссию по французскому языку (вступительные экзамены в аспирантуру, экзамены по сдаче кандидатского минимума), является заместителем председателя предметной комиссии по иностранным языкам на олимпиаде и вступительных экзаменах в ГУ-ВШЭ. Входит в состав рабочей группы Центра методики и оценки качества обучения ГУ-ВШЭ (подготовка материалов для по французскому языку, учебно-методических пособий для поступающих в ГУ-ВШЭ), принимает участие в разработке комплекта вступительных и выпускных тестов в рамках Программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ, экспертизе программ региональных вузов. Участвовала в организации и проведении посольством Франции экзаменов по французскому языку (DALF, аналог TOEFL), отборе кандидатов для участия в российско-французских программах ГУ-ВШЭ. Выступает с докладами на международных и  всероссийских конференциях, посвященных лингвистике и методике обучения иностранным языкам.

Является автором более 30 научных и учебно-методических публикаций. Рецензирует материалы всероссийских олимпиад школьников по французскому языку, дипломные и курсовые работы студентов МГЛУ, научные статьи и учебно-методические пособия (в частности, учебники, учебно-методические пособия и словари, выпускаемые издательством «Высшая школа»). В ноябре 2010 года выступила официальным рецензентом диссертации на соискание степени  доктора филологических наук Туницкой Е.Л. «Перифразирование в лингвопрагматическом аспекте на материале французского дискурса».

В настоящее время работает над докторской диссертацией по специальности 10.02.05 "романские языки".

При ее участии созданы программы обучения французскому языку на различных факультетах ГУ-ВШЭ, МИЭФ, ФДП, базового лицея ГУ-ВШЭ «Ступени», комплекты экзаменационных материалов и учебно-тематических планов по курсау: «Французский язык для профессионального общения (средний уровень)» для групп подготовки к экзамену ТПП г. Парижа, а также программы для специалистов, работающих в рамках Программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ. Учебная нагрузка соответствует нормам, принятым в ГУ-ВШЭ.

Участвует в организации и проведении кафедрой ежегодных мероприятий:

- студенческой научно-практической конференции «Франция и франкофония сегодня»

- межвузовского научно-практического семинара «Французский язык: теория и практика обучения»

- конкурса французского языка

- праздника французского языка

Награждена грамотой Министерства Образования РФ, благодарностью Министра экономического развития и торговли РФ.  

Участие в конференциях

 

• Ежегодный   межвузовский научно-практический семинар  «Французский язык: теория и практика обучения». Тема семинара: «Французский общелитературный язык: филологические исследования,  методика обучения», кафедра французского языка НИУ ВШЭ, 29 марта 2012 года.

• Международный научно-методический семинар “Journée pédagogique  à l’Ambassade de France. Expression orale et motivation : quels dispositifs pour un public adolescent ?”   23 марта 2012 г. Москва, Посольство Франции в РФ. Организатор - Посольство Франции в РФ.

• Ежегодная студенческая научно-практическая конференция “La France et la francophonie d’aujourd’hui. L’attrait de la France dans la diversité de ses régions”. 10  февраля  2012 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ
• Международный  методический семинар  « Journée pédagogique à l'Ambassade de France:  Le système éducatif de la France ».  18  ноября 2011.  Посольство Франции в  РФ.  Организатор: Посольство Франции в  РФ. (участие)
• Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения.Лингвистические и методические аспекты обучения французскому языку». 06 июня 2011 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ. (участие)
• Ежегодный межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения. Новое в обучении французскому языку». 31 марта 2011 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ. (участие)
• Ежегодная международная конференция "Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе". М., РУДН, 31 марта 2011 г.   Организаторы: Кафедра иностранных языков юридического факультета Российского университета  дружбы народов и компания "Британния".  (участие)
• Ежегодная студенческая научно-практическая конференция “La France et la francophonie d’aujourd’hui. La France : voies du développement”. 15 марта 2011 г. Организатор: кафедра французского языка НИУ ВШЭ (организация)
• Международный методический семинар для преподавателей французского  языка “Assises du fran�ais universitaire � Moscou” 11- 15 октября  2010 г
• Конференция - семинар «Французский язык в  ВУЗе» в рамках мероприятий посвященных году «ФРАНЦИЯ - РОССИЯ 2010», Москва 11-14 октября 2010г
• Международный научно-методический  семинар "Французский язык для профессионального общения" (Comprendre le monde des affaires). г. Санкт-Петербург. Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов (Организатор - Посольство Франции в РФ). 13-17 декабря 2010 г.
• Международная конференция «Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе».Кафедра иностранных языков юридического факультета Российского университета дружбы народов и компания "Британния" . Москва, РУДН, март 2010.
• Международная конференция «Актуальные проблемы методики обучения иностранным языкам в свете межкультурной коммуникации». Доклад: «К вопросу о формировании межкультурной компетенции (на материале французского языка)» - Екатеринбург, РГППУ, март, 2010.
• Круглый стол ""Нормативная сила" ЕС на мировой арене", организованный Центром по сотрудничеству с Францией ГУ-ВШЭ, Посольством Франции в РФ, Центром комплексных европейских и международных исследований (ЦКЕМИ) фак-та МЭ и МП ГУ-ВШЭ.  Июнь 2009 г.
• Научный семинар ИСИЭЗ « Россия- ЕС: векторы научного сотрудничества».  ГУ-ВШЭ. Май 2009 г.
• Межвузовский научно-практический семинар "Французский язык: теория и практика обучения. Компетентностный подход в обучении французскому языку. ГУ-ВШЭ. Январь 2009 г.
• 8-ой Московский педагогический марафон учебных предметов, организованный Департаментом образования г.Москвы, Московским институтом открытого образования, Издательским домом «Первое сентября». Март 2009 г.
• Межрегиональный семинар для преподавателей французского языка в рамках Президентской  программы переподготовки управленческих кадров для народного хозяйства РФ (организация и участие) Ноябрь 2008 г.
• Межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». ГУ-ВШЭ.   Май  2008 г. 
• Международный семинар преподавателей иностранного языка программ подготовки управленческих кадров, реализуемых образовательными учреждениями в рамках Государственного плана подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ. Академия народного хозяйства при правительстве РФ. Доклад: « Формирование и оценка компетенций по иностранным языкам (французский язык)». Ноябрь 2007 г
• Межвузовский научно-практический семинар «Французский язык: теория и практика обучения». ГУ-ВШЭ. Июнь 2007 г.
• Всероссийский семинар ответственных секретарей региональных отделений Комиссии по организации подготовки управленческих кадров для организации народного хозяйства Российской Федерации. Доклад : « Методика проведения отборочного тестирования по французскому языку». Апрель 2007г.
• Межвузовская научно-практическая конференция, посвященная 75-летию Всероссийской академии внешней торговли «Актуальные проблемы преподавания иностранного языка профессионального общения в области международного сотрудничества.» Доклад:  «Французский язык для профессионального общения: опыт Государственного университета - Высшей школы экономики». ВАВТ. май 2006.
• Научно-методический семинар «Информационно-коммуникативные технологии в области обучения французскому языку (организатор - Посольство Франции РФ). Курск. Октябрь 2006.
• Всероссийская научно-практическая конференция «Учебник, учитель, ученик». Доклад: « Традиционное и новое в преподавании французского языка как 2-го иностранного в неязыковом вузе». МГУ. Ноябрь 2005,
• Конференция «Исследования в области французского языку. Пятигорский государственный лингвистический университет. Январь 2004.   Доклад: « Об обучении французскому языку как второму иностранному».
• 15 сессия Ассоциации преподавателей французского языка. МГЛУ. ноябрь 2003.    Доклад: « Об обучении начинающих французскому языку»

Учебные курсы

• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет математики; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет математики; 2-й курс, 1-3 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет философии; 2-й курс, 2-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение культурологии; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет прикладной политологии; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет прикладной политологии; спец-я "Политические исследования", "Политическая экспертиза и управление"; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение статистики, анализа данных и демографии; спец-я "Статистика и анализ данных", "Статистика и демография"; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение статистики, анализа данных и демографии; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет экономики; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет экономики; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение культурологии; 2-й курс, 2-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение культурологии; 4-й курс, 1, 2 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение культурологии; 4-й курс, 3, 4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 1-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет права; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Специалитет; где читается: Факультет права; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Специалитет; где читается: Факультет права; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет государственного и муниципального управления; спец-я "Государственное и муниципальное управление"; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет истории; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Отделение программной инженерии; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Специалитет; где читается: Факультет прикладной политологии; 3-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет социологии; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (Бакалавриат; где читается: Факультет бизнес-информатики; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (уч. год: 2010–2011; Бакалавриат; где читается: Отделение деловой и политической журналистики; 3-й курс, 1-3 модуль)
• Иностранный язык (французский) (уч. год: 2010–2011; Специалитет; где читается: Факультет права; 1-й курс, 1-3 модуль)
• Иностранный язык (французский) (уч. год: 2010–2011; Бакалавриат; где читается: Факультет мировой экономики и мировой политики; 2-й курс, 1-4 модуль)
• Иностранный язык (французский) (уч. год: 2010–2011; Бакалавриат; где читается: Отделение статистики, анализа данных и демографии; 2-й курс, 1-3 модуль)
• Иностранный язык (французский) (уч. год: 2010–2011; Бакалавриат; где читается: Факультет права; 3-й курс, 1-3 модуль)
• Французский язык (уч. год: 2009–2010; Бакалавриат; где читается: Международный институт экономики и финансов; 2-й курс, 1, 2 семестр)
• Французский язык (уч. год: 2009–2010; Бакалавриат; где читается: Международный институт экономики и финансов; 3-й курс, 1, 2 семестр)

Публикации

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Интервью и статьи в новостях ВШЭ