Научно-исследовательский семинар «Компьютерные инструменты в лексикографии»

2022/2023

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

3

Кредиты

Кто читает:

Школа лингвистики

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

2-й курс, 3, 4 модуль

Преподаватель

Бузанов Антон Олегович

Программа дисциплины

Аннотация

Целями освоения НИС «Компьютерные инструменты в лексикографии» является получение теоретических знаний и практических навыков использования различного компьютерного инструментария в лингвистических исследованиях. Курс знакомит слушателей с основами применения алгоритмов, регулярных выражений, основными компьютерными инструментами и электронными лингвистическими ресурсами, с методами автоматизации сбора, обработки и анализа лингвистического материала, а также со способами представления данных и результатов исследований в виде компьютерных ресурсов.

Цель освоения дисциплины

• обучение работе с электронными лингвистическими ресурсами (словарями, корпусами)
• написание словарных статей для современных словарей
• обработка данных для загрузки их в электронный словарь старо-эфиопского языка

Планируемые результаты обучения

• Владеет основными понятиями семантики и лексикографии.
• знать основные проблемы и методы лексикографии
• знать основные релевантные понятия теоретической и прикладной лексикографии
• уметь объяснить, чем лексикография отличается от других областей лингвистики
• обнаруживать недостатки в словарях, критически оценивать чужую работу
• создать набор статей для загрузки в корпус

Содержание учебной дисциплины

• Лексикография как наука. Связь лексикографии и семантики.
• Знакомство со словарями. Критика словарей. Словари и лингвистика
• Лексикография в эпоху интернета. Китайская лексикография
• Проектная деятельность

Элементы контроля

• Практические занятия/письменные работы
• Итоговый проект

Промежуточная аттестация

• 2022/2023 учебный год 4 модуль
  0.4 * Итоговый проект + 0.6 * Практические занятия/письменные работы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• The Oxford guide to practical lexicography, Atkins, B. T., 2008

Рекомендуемая дополнительная литература

• Electronic lexicography, , 2012