• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Санскрит

2019/2020
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
12
Кредиты
Статус:
Курс обязательный
Когда читается:
2-й курс, 1-4 модуль

Преподаватели

Программа дисциплины

Аннотация

Санскрит является основным восточным языком для студентов профиля «Языки и литература Индии». Знание основ санскрита, основных произносительных норм, правил грамматики и орфографии очень важно для углубленного изучения индоарийских языков, овладения навыками перевода, анализа и комментирования наиболее значительных памятников индийской культуры. Владение санскритом необходимо студентам-индологам для серьезного изучения индийской литературы, истории и религий, это также позволит им на более старших курсах изучать среднеиндийские языки, на которых, в частности, написаны произведения буддийского и джайнского канонов.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • закрепить знания в области грамматики, лексики и письменности санскрита, приобретенные студентами на первом году обучения, и устранить пробелы и недочеты в этих знаниях;
  • познакомиться с санскритским эпосом, а именно – со стилистическими и грамматическими особенностями эпического санскрита, и шире – с жанровыми особенностями эпической поэзии в целом и санскритского эпоса в частности;
  • познакомиться с поэзией кавья, с особенностями стихосложения в классической санскритской поэзии, с поэтическими фигурами, использовавшимися древнеиндийскими классическими поэтами на ранних этапах развития кавьи.
Результаты освоения дисциплины

Результаты освоения дисциплины

  • Знакомство с особенностями использования формул и тем в санскритском эпосе, с особенностями композиционной структуры «Махабхараты» и «Рамаяны», с поэтикой санскритского эпоса, с его основными сюжетами.
  • Умение переводить и подвергать анализу фрагменты из батальных сцен, сцен плача, наиболее известных вставных сюжетов, а также «философские» фрагменты «Махабхараты.
  • Умение переводить и подвергать анализу фрагменты о похищении Ситы и о полете Ханумана на Ланку. Знание особенностей композиции поэмы и ее сюжетной структуры.
  • Знакомство с историей и древнейшими образцами кавьи, с ее жанровыми особенностями. Знание основных фигур древнеиндийской поэзии.
  • Умение переводить и подвергать анализу фрагменты описаний побега из дворца, спящего гарема и четырех встреч.
  • Умение переводить и подвергать анализу различные фрагменты поэмы.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Тема 1. Общие сведения о санскритском эпосе.
    Формулы и темы. Композиционная структура. Поэтика. Сюжеты.
  • Тема 2. Махабхарата.
    Батальные сцены. Сцена плача. Вставные сюжеты. «Философские» разделы.
  • Тема 3. Рамаяна.
    Композиция поэмы. Сюжетная структура. Похищение Ситы. Сцена полета на Ланку.
  • Тема 4. Кавья
    История. Древнейшие образцы жанра. Жанровые особенности. Основные поэтические фигуры.
  • Тема 5. «Буддхачарита» Ашвагхоши
    Поэма о жизни Будды. Сцена побега из дворца. Сцена спящего гарема. Фрагменты о четырех
  • Тема 6. «Саундарананда» Ашвагхоши.
    Искусность в средствах. Тоска по возлюбленной.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • Письменный тест (неблокирующий)
  • Устный опрос. (неблокирующий)
  • Самостоятельная работа (неблокирующий)
    Оценка за самостоятельные работы (Осам.работа) представляет собой среднее арифметическое от совокупности оценок, выставляемых за короткие самостоятельные работы (около 30 мин), проводимые в течение модулей. Среднее арифметическое округляется в пользу студента. О проведении самостоятельной работы преподаватель уведомляет студентов не позднее чем за 24 часа. Самостоятельная работа может включать короткие словарные диктанты, задачи на грамматику или перевод с санскрита или на санскрит. Студент имеет возможность пересдать самостоятельную работу в течение 1 недели после объявления оценки.
  • Контрольная работа (неблокирующий)
    Оценка за контрольные работы (Ок/р) представляет собой среднее арифметическое от совокупности оценок, выставляемых за контрольные работы, которые проводятся в конце каждого тематического раздела (около 80 мин, см. раздел «Содержание учебной дисциплины»). Студент имеет возможность пересдать контрольную работу в течение 2 недель после объявления оценки с потерей 2 баллов от полученной за пересдачу оценки.
  • Экзамен (неблокирующий)
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (1 модуль)
    0.4 * Контрольная работа + 0.6 * Самостоятельная работа
  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.4 * Промежуточная аттестация (1 модуль) + 0.6 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Pollock, Sheldon. The Language of the Gods in the World of Men : Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India, University of California Press, 2006. ProQuest Ebook Central, https://ebookcentral.proquest.com/lib/hselibrary-ebooks/detail.action?docID=265551.

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Санскрит : Учеб. пособие для вузов, Миллер В. О., Кнауэр О. И., 1999