Академическое письмо на английском языке

2020/2021

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

2

Кредиты

Кто читает:

Факультет математики

Статус:

Факультатив

Когда читается:

4-й курс, 1-3 модуль

Преподаватель

Ракитин Павел Юрьевич

Программа дисциплины

Аннотация

Курс «Академическое письмо на английском языке» направлен на то, чтобы научить студентов писать математические тексты и готовить устные доклады на английском языке. Письменное изложение своих результатов на английском языке необходимо при написании препринтов в arXiv, научных статей для реферируемых журналов, подачи заявок на гранты. Устный доклад о своих результатах на английском языке нужен для выступления на международных научных конференциях и семинарах зарубежных университетов. Основной целью освоения курса является формирование у студентов англоязычной профессиональной коммуникативной компетенции на уровне, который позволит им стать активными участниками международного математического сообщества, а именно: ясно и точно излагать свои результаты в препринтах arXiv, делать понятные и увлекательные доклады на семинарах и конференциях, готовить препринты к публикации в высокорейтинговых журналах, вести совместную работу с англоязычными математиками, продолжить обучение на международных Ph.D. программах.

Цель освоения дисциплины

• Целью курса «Академическое письмо на английском языке» является подготовка студентом содержательного математического текста и устного доклада на английском языке. Письменное изложение своих результатов на английском языке необходимо при написании препринтов в arXiv, научных статей для реферируемых журналов, подачи заявок на гранты. Устный доклад о своих результатах на английском языке нужен для выступления на международных научных конференциях и семинарах зарубежных университетов.
• Целью освоения курса дисциплины бакалавров «Академическое письмо на английском языке» (4 курс) является формирование у студентов англоязычной профессиональной коммуникативной компетенции на уровне, который позволит им стать активными участниками международного математического сообщества, а именно: ясно и точно излагать свои результаты в препринтах arXiv, делать понятные и увлекательные доклады на семинарах и конференциях, готовить препринты к публикации в высокорейтинговых журналах, вести совместную работу с англоязычными математиками, продолжить обучение на международных Ph.D. программах.

Планируемые результаты обучения

• Знакомство с общими принципами академического письма на английском языке
• Студенты должны научиться работать с математическими текстами на английском языке, осуществлять критический анализ и разбор наиболее частых ошибок изложения
• Студенты должны подготовиться к написанию текста с результатами курсовой за третий курс на английском языке
• Студенты должны научиться делать устный доклад на английском языке

Содержание учебной дисциплины

• Общие принципы академического письма
• Работа с математическими текстами на английском языке
  Работа с математическими текстами на английском языке, критический анализ, разбор наиболее частых ошибок изложения
• Работа с устными докладами по математике
  Работа с устными докладами по математике, критический анализ, подготовка своего доклада
• Подготовка к написанию математического текста на английском языке
  Подготовка к написанию текста с результатами курсовой за 3й курс на английском языке, разбор основных конструкций математического английского

Элементы контроля

• работа на семинарских и практических занятиях
• написание препринта
  При нарушении сроков сдачи работ преподаватель имеет право снизить отметку за задание на 2 балла.

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (3 модуль)
  0.6 * написание препринта + 0.4 * работа на семинарских и практических занятиях

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Mathematical English : учебник английского для математиков, Сосинский, А. Б., 2017

Рекомендуемая дополнительная литература

• Halmos, P. R. (1970). How to Write Mathematics. L’Enseignement Mathématique, (1), 123. https://doi.org/10.5169/seals-43857