Классический восточный язык (Корейский язык)

2019/2020

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

4

Кредиты

Кто читает:

Школа востоковедения

Статус:

Курс по выбору

Когда читается:

3-й курс, 1, 2 модуль

Преподаватель

Артемова Анастасия Алексеевна

Программа дисциплины

Аннотация

Целями освоения дисциплины «Классический корейский язык» являются: получение студентами культурологического профиля общего представления о развитии языка и письменности Кореи до 20 в.; ознакомление с основными памятниками на корейском и классическом китайском языке, написанных корейцами (ханмун); приобретение навыков работы с текстами классической корейской литературы

Цель освоения дисциплины

• получение студентами культурологического профиля общего представления о развитии языка и письменности Кореи до 20 в.
• ознакомление с основными памятниками на корейском и классическом китайском языке, написанных корейцами (ханмун)
• приобретение навыков работы с текстами классической корейской литературы.

Планируемые результаты обучения

• Осваивает общую информацию о дисциплине: базовые сведения о классическом корейском языке и историческом языкознании корейского языка
• Владеет теоретическими знаниями и практическими навыками работы с текстами корейской литературы, написанными на разновидностях письма иду.
• Владеет практическими навыками работы с произведениями корейской литературы, написанных на ханмуне.
• Владеет теоретическими знаниями и практическими навыками работы с текстами онган
• Владеет теоретическими знаниями и практическими навыками работы с текстами корейской литературы, написанными на хангыле.
• Владеет знаниями о корейском алфавитном письме хангыль, исторических предпосылках его создания и значении для культуры региона.

Содержание учебной дисциплины

• Тема 1. Вводная лекция.
  Периодизация корейского языка. Классический корейский язык. Письменность и язык: основные литературные памятники Кореи.
• Тема 2. Поэзия и проза на ханмуне.
  История возникновения, развитие, основные жанры, тематика. Структурные и синтаксические особенности поэзии на китайском языке. Символический язык китайской поэзии
• Тема 3. Литература Кореи до изобретения алфавита: иду и ханмун.
  Литературные памятники раннего периода. Жанры ханмунной литературы. Базовый синтаксис ханмунного предложения, чтение простейших текстов
• Тема 4. Алфавитное письмо хангыль.
  Корейское национальное алфавитное письмо хангыль: культурно-исторические предпосылки создания. Ранняя версия алфавита 15-16 вв. Первые памятники.
• Тема 5. Литература на корейском языке, записанная с помощью алфавита и смешанного письма с 15 по 19 век.
  Корейские литературные памятники. Специфика работы с рукописями и печатной книгой. Лингвистические особенности эволюция классического корейского языка.
• Тема 6. Онган: классический корейский язык за рамками литературной нормы.
  Изучение литературы на позднем среднекорейском и раннем среднекорейском языках. Специфика источников нехудожетсвенной прозы.

Элементы контроля

• Работа на семинарских занятий
• Контрольные работы
• Экзамен
• Аналитическое эссе

Промежуточная аттестация

• Промежуточная аттестация (2 модуль)
  0.2 * Аналитическое эссе + 0.1 * Контрольные работы + 0.2 * Работа на семинарских занятий + 0.5 * Экзамен

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

• Lee, P. H. (2003). A History of Korean Literature. Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=120558
• Pucek, V., & Glomb, V. (2013). Klasická korejština (Vol. Vydání první). Praha: Charles University in Prague, Faculty of Arts Press. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1084561
• Введение в литературоведение : учеб. пособие для вузов, Чернец, Л. В., 2004
• Теория систем и системный анализ : учебник для вузов, Волкова, В. Н., 2010

Рекомендуемая дополнительная литература

• Minjung (Michelle) Hur. (2018). Hangeul as a Tool of Resistance against Forced Assimilation: Making Sense of the Framework Act on Korean Language. Washington International Law Journal, 27(3), 715–741. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=asn&AN=130791112
• Song, J. J. (2005). The Korean Language : Structure, Use and Context. London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=148903
• Акімова, А. О., & Akimova, A. O. (2018). Development of the Korean Literature in the Epoch of Chosŏn (1392-1897). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.B460B20