Никита Ганжа - о стажировке в российском торгпредстве в Каире

Студент секции Ближнего Востока Школы востоковедения НИУ ВШЭ Никита Ганжа рассказывает о  своей стажировке в российском торгпредстве в Каире.

Я проходил стажировку в экономическом отделе Торгового представительства Российской Федерации в Арабской Республике Египет в январе-феврале 2020 года.

В Каире я уже не впервые – изучал здесь арабский летом прошлого года, поэтому у меня была возможность включиться в работу с первых дней моего пребывания в Египте. В круг моих задач входил ежедневный мониторинг печатных и цифровых источников на арабском и английском языках, а также устные и письменные переводы на русский, английский и арабский языки. Также по заданию руководства Торгпредства готовил аналитические материалы по деятельности Министерства торговли и промышленности Египта и помогал в решении небольших хозяйственных вопросов при контактах с египетскими поставщиками товаров и услуг.

Во время стажировки в Торгпредстве мне удалось применить знания, полученные в университете (в первую очередь, в области арабского языка и МЭО), и получить новые полезные практические навыки работы в российских загранучреждениях. Также хотел бы поблагодарить преподавателей и административный состав факультета и, в частности, школы востоковедения, за поддержку.

В Каире довольно насыщенная общественная жизнь, и я несколько раз посещал Cairo Opera House – оперный театр столицы, главную концертную и театральную сцену Египта. Там каждый день проходят разнообразные мероприятия, и я с большим удовольствием ходил на концерты Бетховена, которые исполнялись Каирским симфоническим оркестром, а также на балет «Анна Каренина» в исполнении Balletto di Milano. Также получилось очень удачно в одни из выходных съездить в Александрию.

Каир – огромный, яркий, зачастую противоречивый город, и каждый, кто оказывается там, относится к нему по-своему. Но нет сомнения, что этот город представляет исключительный интерес, является ключом для крупнейшего в культурном, политическом, военном и экономическом значении государства африканского континента.