• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
20
Март

Анна Главатских: «Я люблю корейский язык, я люблю переводить, мне интересно, что меня дальше ждет в университете»

Студентка 2 курса образовательной программы «Востоковедение» Анна Главатских рассказывает о своей учебе в ВШЭ.

«О Вышке я узнала совершенно случайно от одноклассницы где-то в конце десятого класса, когда уже подумывала поступать на востоковедение, и решила, что стоит попробовать туда попасть, в частности, из-за крайне соблазнительной возможности языковых стажировок. Возможно, стоит сказать, что я тогда училась в биохиме, поэтому, когда узнала, что мне предстоит сдавать историю, моя решимость несколько пошатнулась. На бюджет я даже не рассчитывала, потому что понимала, что выучить всю программу ЕГЭ по истории за год просто невозможно, поэтому после долгих раздумий мы с семьёй сошлись на том, что если я прохожу на максимальную скидку, то иду учиться в Вышку. В итоге так и оказалось: я поступила на скидку и была очень рада попасть на ту программу, куда и планировала с самого начала. Когда учеба в Вышке началась, я несколько опешила от объема нагрузки: приходилось постоянно что-то делать, и я совершенно не могла расслабиться. Я бы не сказала, что сейчас что-то изменилось, но по ощущениям я больше вошла в темп, и у нас начались некоторые предметы, которые я очень сильно ждала, например, любимая иероглифика, поэтому учеба стала приятнее, хоть и не менее загруженной. На бюджет я в первый раз подала летом после окончания первого курса, ни на что особо не рассчитывая - я не хотела потом винить себя за то, что не попыталась, поэтому заполнила заявку. То же самое я сделала после зимней сессии второго курса - решила, что хуже не будет, а лучше - возможно :) И к своему удивлению через некоторое время обнаружила, что это было не зря!

Я думаю, что ощущение, когда ты понимаешь, что твои старания не ушли в пустоту, а были признаны - это одно из самых важных ощущений при занятии любимым делом. Я люблю корейский язык, я люблю переводить, мне интересно, что меня дальше ждет в университете, и я хочу дальше учиться здесь и больше узнавать об области, которой занимаюсь непосредственно. Надеюсь, что на этом я не остановлюсь и буду дальше учиться и заниматься делом, которое приносит радость».

Администрация программы «Востоковедение», преподаватели и студенты поздравляют Анну Главатских с переводом с коммерческого обучения на бюджет и желают дальнейших успехов в учебе!