Поздравляем арабистов Школы востоковедения – призеров VIII Международной студенческой олимпиады по арабскому языку и исламской культуре!
22–23 ноября в Казани прошла VIII Международная студенческая олимпиада по арабскому языку и исламской культуре в рамках V Международного научного форума «Россия — Африка: политика, экономика, история и культура». Олимпиада, организатором которой выступает Институт международных отношений, истории и востоковедения Казанского федерального университета, проходит ежегодно и привлекает лучших студентов из разных регионов России и стран ближнего зарубежья.
Олимпиада прошла в юбилейный для Казанского федерального университета год – год 220-летия со дня основания университета!
В юбилейном году количество участников Олимпиады превысило 300 студентов.
Студенты образовательной программы «Востоковедение» успешно выступают на Олимпиаде в Казани восьмой раз. Как и в прошлые годы, участие студентов в Олимпиаде было организовано при содействии образовательной комиссии факультета мировой экономики и мировой политики НИУ ВШЭ.
В этом году Олимпиада проходила в шести номинациях: конкурс письменного перевода, поэтический конкурс, конкурс устной речи, конкурс синхронного перевода, конкурс последовательного перевода и конкурс понимания языка Корана. В четырех номинациях приняли участие арабисты НИУ ВШЭ.
Призовые места получили:
Владимир Желифонов, 3 курс – 2 –е место в конкурсе устного перевода
Григорий Липин, 3 курс – 3 –е место в конкурсе письменного перевода
Выпускник ОП «Востоковедение» 2024 года, магистрант МГИМО (У) Антон Клюев занял 1-е место в конкурсе последовательного перевода.
Достойно выступили и другие участники команды ОП «Востоковедение»:
- Марта Парамонова, 2 курс – поэтический конкурс
- Лев Гольдберг, 2 курс – конкурс письменного перевода
- Давид Крмджян, 2 курс – конкурс письменного перевода
- Смирнов Александр, 2 курс – конкурс письменного перевода
- Егор Ермилов, 2 к – конкурс письменного перевода
- Виталий Крючков, 2 к – конкурс письменного перевода
- Никитин Павел, 2 к – конкурс письменного перевода
- Маша Колесникова, 3 к – конкурс устной речи
- Мирошникова Елена, 3 к – конкурс письменного перевода
- Арина Тулебаева, 4 курс – конкурс письменного перевода
- Полина Ускова, 4 курс – конкурс письменного перевода
- Виктория Мурышева, 4 курс – конкурс письменного перевода
- Вадим Вознюк, 4 к урс – конкурс последовательного перевода
- Данила Жуков, 5 курс – конкурс понимания языка Корана
- Карина Рахимова, 4 курс – конкурс письменного перевода.
Отзыв Виктории Мурышевой:
– Выражаю огромную благодарность организаторам олимпиады! В этом году я участвовала в конкурсе письменного перевода; предложенные для работы тексты были интересными, с ними было увлекательно работать. К сожалению, в этом году мне не удалось занять призовое место, однако олимпиада дала мне бесценный опыт и желание работать над своими знаниями. Ещё раз благодарю организаторов и за саму олимпиаду, и за яркий праздник, который был устроен в честь закрытия олимпиады и V научного форума «Россия-Африка: политика, экономика, история и культура».
Олимпиада известна своей праздничной и гостеприимной атмосферой, отражающей богатство арабской культуры и способствующей установлению профессиональных связей. Участники познакомились с выставкой рисунка «Я рисую Африку» и осмотрели достопримечательности Казани в сопровождении студентов КФУ.
Церемония награждения победителей и призеров Олимпиады сопровождалась яркими выступлениями студентов КФУ.
Оценивало участников профессиональное жюри, состоящее из преподавателей ведущих востоковедных вузов и представителей посольств арабских государств в России. В работе жюри приняла участие заместитель руководителя Школы востоковедения и академического руководителя образовательной программы «Востоковедение» старший преподаватель Зелтынь Лариса Альбертовна.
Поздравляем призеров и участников Олимпиады и желаем им новых успехов на непростом, но увлекательном пути изучения арабского языка и постижения богатства восточной культуры!