• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Третий иностранный язык (французский)

2019/2020
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
7
Кредиты
Статус:
Курс по выбору
Когда читается:
3-й курс, 1-4 модуль

Преподаватель

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина «Третий иностранный язык (французский)» в первый год обучения предполагает изучение французского языка в объёме, соответствующем «пороговому уровню» A2. В процессе изучения языка у студентов сформируются знания фонетической системы французского языка и навыки аудирования; представление об основах французской грамматики; студенты освоят базовую лексику; овладеют навыками чтения текстов общей направленности и написания простых текстов; научатся понимать несложные тексты на профессиональные темы и высказываться в определённых речевых ситуациях.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • подготовка специалистов со знанием французского языка в объёме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа
  • формирование у студентов специфических филологических знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с литературными и литературоведческими текстами, написанными на французском языке
  • подготовка студентов к участию в международных программах.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Знать сослагательное наклонение
  • Знать употребление сосгагательного наклонния в придаточном предложении
  • Знать употребление сослагательного наклонения в независимом предложении
  • Знать спряжение основных модальных глаголов в сослагательном наклонении
  • Знать основные слова по темам географии и культуры Франции
  • Уметь использовать пройденную лексику в произвольной речи
  • Уметь переводить без использования словаря тексты, посвященные изученным темам
  • Знать спряжение основных неправильных глаголов
  • Знать основные случаи использования subjonctif
  • Знать степени сравнения прилагательныъ
  • Знать употребление participle present et gérondif
  • Знать основную лексику по пройденым темам
  • Уметь строить диалог по теме "Профессия", "Развлечения"
  • Знать простые относительные местоимения и случаи их употребления
  • Знать спряжение глаголов в Passé composé и в Plus-que-parfait
  • Уметь задавать вопросы по теме знакомства, семьи и профессии
  • Знать основную лексику пройденных тем
  • Уметь создавать аннонс на французском языке
  • Составить диалог на тему знакомство в социальных сетях
  • Знать основные принципы согласования времен в настоящем и прошедшем
  • Уметь использовать косвенную речь
  • Знать основные инфинитивные конструкции
  • Уметь использовать согласование времен в собственной речи
  • Уметь рассказать про свою квартиру
  • Знать основную лексику по теме "Продукты", "Одежда", "Вещи", Магазин, Покупки
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Грамматика (продвинутый уровень)
    Глагол: - Conditionnel présent/passé/passé 2ème forme. Устная речь La visite guidée d’une ville française ; un exposé sur la géographie de la France. Письменная речь: Dans quelle ville aimeriez-vous aller ? Que voudriez-vous y faire ? Относительные местоимения.
  • Грамматика (продолжение)
    Subjonctif/présent/passé . Употребление Subjonctif в придаточных дополнительных и относительных. Глагол: неличные формы глагола; употребление infinif présent et passé, participle present et gérondif. Степени сравнения прилагательных и наречий.
  • Тематические блоки для практики навыков устной речи: -
    Professions; - Mes amis; - Sorties.
  • Тематические блоки для практики навыков устной речи (продолжение)
    Mon appartement; - Ma maison; - Achats.
  • Грамматика (сложные времена)
    сложные времена прошедшего времени: Passé composé, Imparfait, Plus-que-parfait; Passé simple как исключительно письменное время. Простые относительные местоимения и случаи их употребления. Pronom -y.
  • Согласование времен во французском языке. Местоимение. Глагол
    Согласование времен, Infinitif present et Infinitif passé и случаи их употребления, вопросительные местоимения.
  • Тематические блоки для практики навыков устной речи
    Les réseaux sociaux et les médias ; présentation d’un journal français ;
  • Лексика:
    Тематические блоки для практики навыков устной речи: Géographie de la France. Сulture de la France
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Домашние задания
  • неблокирующий Лексические диктанты
  • неблокирующий Самостоятельные работы по грамматике
  • неблокирующий Домашнее аудирование: расшифровка и заучивание диалогов
  • неблокирующий Устный экзамен
    Экзамен проводится в устной форме на платформе Zoom (http://zoom.us). Расписание с графиком подключения к конференции будет отправлено студентам накануне экзамена на электронный адрес студенческой почты. Студент должен самостоятельно позаботиться о технических условиях для успешного подключения к конференции и участия в экзамене: он использует компьютер/ ноутбук/ планшет с камерой и микрофоном и обладает стабильным подключением к интернету. В виртуальную комнату Zoom студент входит строго в указанное время под своим полным именем, с включенной камерой и микрофоном. Во время подготовки студенту разрешается пользоваться электронными словарями и выписывать слова с переводом; запрещается пользоваться on-line переводчиками и чужими переводами (расценивается как плагиат) Во время ответа студентам разрешается пользоваться записями, сделанными во время подготовки; запрещено: выключать камеру и микрофон, пользоваться подсказками, зачитывать готовый перевод. Студенты, не вышедшие на связь в указанное время в силу технических неполадок, но сообщившие о проблеме, могут попробовать переподключиться еще один раз в тот же день. При кратковременном нарушении связи во время экзамена (меньше одной минуты) экзамен прерывается и по возможности сразу возобновляется. При долговременных нарушениях связи во время экзамена (больше одной минуты) экзамен останавливается и должен быть повторен позже (студент перетягивает билет).
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (2 модуль)
    0.1 * Домашнее аудирование: расшифровка и заучивание диалогов + 0.1 * Домашние задания + 0.1 * Лексические диктанты + 0.1 * Самостоятельные работы по грамматике + 0.6 * Устный экзамен
  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.1 * Домашнее аудирование: расшифровка и заучивание диалогов + 0.1 * Домашние задания + 0.1 * Лексические диктанты + 0.6 * Промежуточная аттестация (2 модуль) + 0.1 * Самостоятельные работы по грамматике
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • - Багана Ж., Шашкин Л.М., Хапилина Е.В. — Parlons francais. Поговорим по-французски - Издательство "ФЛИНТА" - 2016 - ISBN: 978-5-9765-1020-3 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/84579
  • Langue francaise: Techniques d`expression ecrite et orale: Учебное пособие / Ж. Багана, Е.В. Хапилина, Н.В. Трещева. - М.: ИНФРА-М, 2019. - 127 с.: 60x88 1/16. - (Высшее образование). (обложка) ISBN 978-5-16-005232-8 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1002717
  • Бартенева И. Ю., Желткова О. В., Левина М. С.-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (A1–A2). Учебное пособие для вузов-М.:Издательство Юрайт,2019-332-Высшее образование-978-5-534-11913-8: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/francuzskiy-yazyk-a1-a2-446391
  • Грамматика французского языка : практический курс: учебник для вузов, Попова И. Н., Казакова Ж. А., 2004
  • Грамматика французского языка, практический курс Le Francais, 12-е изд., стер., 480 с., Попова, И. Н., Казакова, Ж. А., 2003
  • Грамматика французского языка. Теория и практика: Учебное пособие / Скорик Л.Г. - М.:МПГУ, 2014. - 240 с.: ISBN 978-5-4263-0140-5 - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/758091
  • Круговец В. С.-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ КУЛЬТУРУ И ИСКУССТВА (A2–B1). Учебное пособие для вузов-М.:Издательство Юрайт,2019-240-Высшее образование-978-5-534-11831-5: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/francuzskiy-yazyk-dlya-izuchayuschih-kulturu-i-iskusstva-a2-b1-446479
  • Левина М. С., Самсонова О. Б., Хараузова В. В.-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК В 2 Ч. ЧАСТЬ 1 (A1–B1) 3-е изд., пер. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата-М.:Издательство Юрайт,2019-374-Бакалавр. Академический курс-978-5-534-02233-9, 978-5-534-02234-6: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/francuzskiy-yazyk-v-2-ch-chast-1-437630
  • Мошенская Л. О., Дитерлен А. П.-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (A1-B1). "CHOSE DITE, CHOSE FAITE I" 2-е изд., испр. и доп. Учебник и практикум для академического бакалавриата-М.:Издательство Юрайт,2019-392-Бакалавр. Академический курс-978-5-534-08775-8: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/francuzskiy-yazyk-a1-b1-chose-dite-chose-faite-i-431929
  • Под ред. Ушаковой Т.М.-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ФИЛОЛОГОВ. MANUEL DE FRANCAIS +CD. Учебник для академического бакалавриата-М.:Издательство Юрайт,2019-575-Бакалавр. Академический курс-978-5-9916-3207-2: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/francuzskiy-yazyk-dlya-filologov-manuel-de-francais-cd-426177
  • Ходькова А. П., Аль-Ради М. С.-ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК. ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ. Учебное пособие для СПО-М.:Издательство Юрайт,2019-189-Профессиональное образование-978-5-534-11069-2: -Текст электронный // ЭБС Юрайт - https://biblio-online.ru/book/francuzskiy-yazyk-leksiko-grammaticheskie-trudnosti-444438

Рекомендуемая дополнительная литература

  • - Юрова И.В., Зеленина Т.И., Адиба Ф. — Практическая фонетика французского языка: учеб. пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2019 - ISBN: 978-5-9765-1461-4 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/115913
  • Беликова, Г. В. Французский язык: говорим, пишем, мыслим = Le Fran?ais : parler, ?crire, r?? ?chir : учебное пособие / Г. В. Беликова, О. А. Кулагина. - Москва : МПГУ, 2018. - 248 с. - ISBN 978-5-4263-0678-3. - Режим доступа: http://znanium.com/catalog/product/1020590