• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

История русского литературного языка 18-19 веков

2022/2023
Учебный год
RUS
Обучение ведется на русском языке
5
Кредиты
Статус:
Курс по выбору
Когда читается:
4-й курс, 1 модуль

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина знакомит студентов с основными персоналиями, связанными с историей русского литературного языка, основными темами полемики между ними, представляет нормативные и полемические тексты, в которых отразились основные идеи, касающиеся путей развития и нормализации русского литературного языка, как литературного языка нового типа.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Формирование у студентов понимания основных предпосылок и закономерностей процесса формирования русского литературного языка нового типа;
  • Знакомство студентов с ключевыми этапами, вехами, тенденциями, фигурами и текстами, определяющими становление и эволюцию русского литературного языка;
  • Развитие у студентов навыков анализа текстов на русском языке и выявления в них черт и особенностей, характерных для русского литературного языка;
  • Подготовка к профессиональной деятельности, в том числе закрепление навыков самостоятельной исследовательской работы.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Знать: - основные персоналии, связанные с историей русского литературного языка, основные темы полемики между ними, нормативные и полемические тексты, в которых отразились основные идеи, касающиеся путей развития и нормализации русского литературного языка; - основные вехи и этапы эволюции русского литературного языка на протяжении XVIII–XIX вв., их лингвистическое содержание и культурно-исторический контекст;
  • Знать: - включенные в программу научные работы, посвященные истории русского литературного языка; - итоги развития русского литературного языка.
  • Уметь: - выявлять в текстах различных эпох явления, связанные с теми или иными этапами или тенденциями эволюции русского литературного языка;
  • Уметь - анализировать художественные тексты с точки зрения современных им норм русского литературного языка, а также отклонения от этих норм;
  • Уметь - проводить грань между языковыми особенностями той или иной эпохи и культурными установками на (не)нормативность тех или иных языковых особенностей.
  • Владеть: - приемами компетентного в лингвистическом и историко-культурном отношении анализа художественных, научных, публицистических и иных текстов.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Язык русской письменности накануне Петровских реформ и проблема становления русского литературного языка нового типа
    Языковая ситуация накануне Петровских реформ. Церковнославянский язык как язык традиционной книжности. Стандартный и гибридный церковнославянский. Признаки книжности. Ориентация на образцы и механизм пересчета. Некнижный язык Деловая и бытовая письменность. Постановка задачи создания русского литературного языка нового типа. Понятие литературного языка в соответствии с концепцией Пражского лингвистического кружка. Полифункциональность, общезначимость, кодифицированность и функциональная дифференциация языковых средств.
  • Культурные и языковые преобразования Петра
    Петровские культурные преобразования. Антиклерикализм Петра и его окружения. Отторжение старой книжной культуры. Ориентация на европейскую культуру. Античность в семиотике Петровских реформ. Азбучная реформа, ее культурное значение.
  • От книжного языка к «простому русский языку»
    Язык Петровской эпохи. Заимствования. Лексические дублеты, их культурный смысл. «Простой русский язык», проблема его определения. Братья Лихуды и их ученики. Федор Поликарпов и его культурная позиция. История правки «Географии генеральной» Бернарда Варения. Другие тексты на «простом русском языке».
  • Нормализация русского литературного языка и синтез русского и церковнославянского начал в русском литературном языке
    Проблема нормализации русского письменного языка. Попытки нормализации в «Географии генеральной». В.К. Тредиаковский и его литературно-языковая программа.. В.Е. Адодуров и его «Грамматика». Ранний этап нормализации. Рецепция французских лингвостилистических теорий. Попытка изгнания славянизмов. Академическая норма. Значение грамматических описаний, выполненных иностранцами. И.В. Паус. Идея синтеза русского и церковнославянского. Эволюция взглядов В.К. Тредиаковского в 1740-е гг. «Разговор об ортографии». Полемика В.К. Тредиаковского и М.В. Ломоносова. Языковые взгляды позднего Тредиаковского. «Российская грамматика» М.В. Ломоносова. Теория трех штилей и ее лингвистический смысл. Славенороссийский язык.
  • Карамзинская реформа русского литературного языка
    Социальная специфика дворянства второй половины XVIII — первой половины XIX в., его обособленность от остального общества. Иллюзия общественного единства под скипетром просвещенной императрицы и распад этой иллюзии. Падение интереса к высоким жанрам, тяготение к миру чувств. Сентиментализм. Н.М. Карамзин. Суть карамзинской реформы русского литературного языка. Новая лексика, активизация словообразовательного калькирования. Ориентация на разговорный язык и ее проблемный характер. Полемика с А.С. Шишковым и его единомышленниками. Открытие национального в языке и культуре.
  • Пушкин и его роль в истории русского литературного языка
    А.С. Пушкин. Близость к кругу Н.М. Карамзина. Интерес к языковым идеям А.С. Шишкова. Синтез языковых установок Карамзина и Шишкова. Переосмысление славянизмов как элементов поэтической речи. Г.Р. Державин и Пушкин: сходство и различие языковых установок.
  • Языковые инновации второй трети XIX в. и дальнейшее развитие русского литературного языка
    Социолингвистические процессы второй трети XIX в. Столкновение дворянского и разночинского языкового и культурного сознания. Демократизация языка. Языковые инновации и их характер. Интерес к народной речи. В.И. Даль, его «Словарь живого великорусского языка». Источники лексического и фразеологического богатства русского литературного языка. Русский литературный язык конца XIX в. Развитие городской культуры и связанные с этим языковые процессы. Углубление роли газетно-журнальной печати, значение публицистического языка. Окончательное складывание функциональных стилей русского литературного языка.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Реферат
    Форма контроля самостоятельной работы студентов письменная работа (реферат) по источникам. Реферат сдается не позднее чем за две недели до сессии и пред- ставляет собой очерк по одной из заданных тем на основе рекомендованной литературы. Ограничение по объему: не менее 7 тыс. знаков и не более 15 тыс. знаков с пробелами.
  • неблокирующий Экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (1 модуль)
    0.5 * Реферат + 0.5 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • История русского литературного языка (XI-XVII вв.), Успенский Б. А., 2002

Рекомендуемая дополнительная литература

  • - Беднарская Л.Д. — Синтаксис романа А.С. Пушкина Евгений Онегин: материалы для спецкурса - Издательство "ФЛИНТА" - 2015 - ISBN: 978-5-9765-2246-6 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/70320
  • - Буранок О.М. — Русская литература XVIII века. Петровская эпоха. Феофан Прокопович: учеб. пособие - Издательство "ФЛИНТА" - 2019 - ISBN: 978-5-89349-539-3 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/119312
  • - Даль В.И. — О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа - Издательство "Лань" - 2014 - ISBN: 978-5-507-38902-5 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/48626
  • - Пумпянский Л.В. — Кантемир - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-11170-1 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/7921
  • - Пумпянский Л.В. — Тредиаковский - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-11185-5 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/7926
  • - Пушкин А.С. — Возражение на статью А. Бестужева "Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начала 1825 годов" - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-25607-5 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/26037
  • - Пушкин А.С. — О "Разговоре у княгини Халдиной" Фонвизина - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-25633-4 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/26063
  • - Тредиаковский В.К. — Новый и краткий способ к сложению российских стихов - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-26989-1 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/27413
  • - Тредиаковский В.К. — О древнем, среднем и новом стихотворении российском - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-26990-7 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: https://e.lanbook.com/book/27414
  • Буранок, О. М. Феофан Прокопович и историко-литературный процесс первой половины XVIII века [Электронный ресурс] : монография / О. М. Буранок. - 3-е изд., стер. - Москва : ФЛИНТА, 2019. - 447 с. – ISBN 978-5-9765-1797-4. – Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1047479 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1047479
  • Кантемир А.Д. - Благодарительные стихи Феофану Прокоповичу - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-13540-0 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=14208
  • Карамзин Н.М. - Господину Дмитриеву на болезнь его - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-25846-8 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=26276
  • Карамзин, Н.М. Письма русского путешественнника / Карамзин Н.М. : Художественная классика, 2019. — 823 с. — URL: https://book.ru/book/933241 (дата обращения: 10.10.2019). — Текст : электронный.
  • Карамзин, Н.М. Юлия / Карамзин Н.М. : Художественная классика, 2019. — 29 с. — URL: https://book.ru/book/933247 (дата обращения: 10.10.2019). — Текст : электронный.
  • Пушкин, А.С. Полное собрание стихотворений / Пушкин А.С. : Художественная классика, 2019. — 1211 с. — URL: https://book.ru/book/933308 (дата обращения: 10.10.2019). — Текст : электронный.
  • Тредиаковский В.К. - Басенка о непостоянстве девушек - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-26939-6 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=27363
  • Тредиаковский В.К. - Описание грозы, бывшия в Гаге - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-26962-4 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=27386
  • Тредиаковский В.К. - ПАРАФРАЗИС ПСАЛМА 143 - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-26970-9 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=27394
  • Тредиаковский В.К. - Песнь, сочиненная на голос и петая пред ее императорским величеством Анною Иоанновною, самодержицею всероссийскою - Издательство "Лань" - 2013 - ISBN: 978-5-507-26983-9 - Текст электронный // ЭБС Лань - URL: http://e.lanbook.com/books/element.php?pl1_id=27407