• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Иностранным студентам - с с воскресенья 08 июля 2018 года  изменяется процедура постановки на учёт иностранных граждан и лиц без гражданства. Please be informed that, which comes in effect as of July 8, 2018, the registration procedure for foreign citizens and stateless persons has changed.

Уважаемый студент,

 

Информируем Вас о том, что в связи с вступлением  в силу нового Федерального закона N 163-ФЗ "О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации", с воскресенья 08 июля 2018 года  изменяется процедура постановки на учёт иностранных граждан и лиц без гражданства.

С 08 июля 2018 года миграционный учет по адресу г. Москва, ул. Мясницкая,  д.20 производиться не будет.

Оформление на миграционный учет необходимо будет производить в территориальном органе МВД РФ по фактическому месту проживания:

 

  1. Если Вы проживаете в общежитии, сотрудники общежитий будут оказывать помощь в оформлении регистрации в территориальном отделении МВД РФ по адресу общежития,
  2. Если Вы проживает в арендуемой квартире, тогда регистрацию оформляет собственник квартиры (арендодатель) в территориальном отделении МВД РФ по ходатайству НИУ ВШЭ.

 

Для того, чтобы зарегистрироваться по месту проживания в арендуемой квартире, необходимо сделать следующее:

 

  1. Договориться с Вашим арендодателем об оформлении Вам миграционного учета по адресу арендуемого жилья;
  2. Заранее направить заявку для подготовки ходатайства в Центр визово-миграционного сопровождения иностранных граждан (ул. Мясницкая, д. 20, кабинет 538; visa-registration@hse.ru ,  тел.: +7 (495) 531-0063)
  3. На сайте ГУ МВД России по г. Москве https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ms/Otdeli_migracii_po_AO проверить, в какое отделение необходимо обращаться для оформления миграционного учета;
  4. Связаться с отделом по вопросам миграции в том районе, где находится арендуемая квартира, и уточнить перечень условий и документов, требуемый именно в данном районе (пакет документов, часы приема, контактное лицо и т.д.);
  5. Пакет документов должен быть предоставлен и подан его в соответствующий отдел по вопросам миграции. Документы подавать может только собственник жилого помещения.
  6. Если арендодатель отказывается Вас регистрировать, необходимо проинформировать  Центр визово-миграционного сопровождения иностранных граждан.

 

Напоминаем, что оформлять новую регистрацию необходимо каждый раз, когда иностранный гражданин выезжает из РФ и въезжает вновь, получая новую миграционную карту, а также, если иностранный гражданин регистрируется в другом городе, при возвращении в Москву ему требуется перерегистрация.

Обращаем Ваше внимание, что регистрация, оформленная до 08 июля 2018 года по адресу Москва, ул. Мясницкая, д. 20 действительна до выезда из РФ.

В настоящий период во время проведения Чемпионата мира по футболу FIFA-2018 до 25 июля 2018 года включительно регистрацию оформить необходимо в течение 72 часов. С 26 июля 2018 года оформить миграционный учет необходимо в течение 7 рабочих дней после въезда в РФ.

Получить консультацию по вопросам нового миграционного режима можно в Центре визово-миграционного сопровождения иностранных граждан НИУ ВШЭ:

Москва, ул. Мясницкая, д. 20, кабинет 538;  visa-registration@hse.ru,  тел.: +7(495) 531-0063

График работы центра с 25 мая по 25 июля 2018 года:

понедельник - пятница с 9:30 до 19:00 ч.

выходные и праздничные дни с 11:00 до 16:00 ч.

График работы центра с 26 июля 2018 года:

понедельник - пятница с 9:30 до 19:00 ч.

Dear HSE students,

 

Please be informed that, due the new Federal Law No. 163-FZ “On Migration Registration of Foreign Citizens and Persons without Citizenship”, which comes in effect as of July 8, 2018, the registration procedure for foreign citizens and stateless persons has changed.

 

Starting from July 8, 2018, you cannot apply for migration registration at 20 Myasnitskaya Ulitsa in Moscow.

 

To obtain your registration, please apply to the territorial body of the Russian Ministry of Internal Affairs for the area where your actual place of residence is located:

  1. If you are staying in a dormitory, the dormitory staff will assist you in applying for your registration at the local territorial body of the Russian Ministry of Internal Affairs, upon HSE’s request;
  2. If are staying in a rented apartment, the apartment owner must apply for your registration at the local territorial body of the Russian Ministry of Internal Affairs for the area where the apartment is located.

 

To register at your place residence in a rented apartment, please:

 

  1. Talk to the apartment owner and ask him/her to arrange for your registration at the address of the rented apartment;
  2. Contact the HSE Visa and Registration Centre to prepare an application at 20 Myasnitskaya Ulitsa, Room 538; e-mail: visa-registration@hse.ru, tel.: +7(495) 531-0063)

visa-registration@hse.ru;

  1. Check the website of the Central Office of the Russian Ministry of Internal Affairs in Moscow at https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/ms/Otdeli_migracii_po_AO to find the correct local office for applying for your registration;
  2. Contact the district migration office where the rented apartment is located and get information in regards to the conditions and documents necessary for this particular district (i.e., a list of documents, office hours, contact persons, etc.);
  3. The documents must be prepared and submitted to the local migration office;

The documents must be submitted by the apartment owner.

  1. If the apartment owner refuses to register you, please inform HSE Visa and Registration Centre

 

We kindly remind you that you must apply for new registration every time you leave the Russian Federation and receive a new migration card upon return.

 

You must obtain your registration within 72 hours while the FIFA World Cup is underway (until July 25, 2018, inclusive) and within 7 working days thereafter.

 

Please contact the HSE Visa and Registration Centre for consultations in regards to any matters relating to the new migration rules at: Moscow, 20 Myasnitskaya Ulitsa, Room 538;

e-mail: visa-registration@hse.ru, tel.: +7(495) 531- 0063.

 

Office hours;

From May 25 to July 25, 2018

Monday - Friday 9.30am - 7.00pm;

Weekends and holidays 11.00am - 4.00pm.

From July 26, 2018

Monday - Friday 9.30am - 7.00pm;