Кто читает:: Кафедра иностранных языков (Школа иностранных языков)

Статус:: Курс по выбору

Когда читается:: 2-й курс, 1-4 модуль

Преподаватели

Шкапа Елена Сергеевна

Яшина Мария Геннадьевна

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки 38.03.01 «Экономика» (уровень подготовки бакалавр) и направления подготовки 41.03.05 “Международные отношения” (уровень подготовки бакалавр), изучающих дисциплину "Итальянский язык". Программа предназначена для студентов факультета мировой экономики и мировой политики (далее МЭ и МП) НИУ ВШЭ, изучающих итальянский язык в качестве первого иностранного/европейского языка на начальном этапе обучения (2 курс, уровень A2 по CEFR). Данная программа для 2 курса является логичным продолжением программы для 1 курса и преследует основную цель по развитию иноязычной коммуникативной компетенции. Иноязычная профессионально-коммуникативная компетенция представляет собой готовность и способность осуществлять иноязычное общение в условиях межкультурной профессиональной коммуникации (уровень A1-B1 по Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком CEFR). Достижение коммуникативной компетенции в диапазоне данных уровней лежит в основе реализации принципа академической мобильности в мировом образовательным пространстве, обеспечивает возможность осваивать любые образовательные программы и учебные дисциплины на иностранном языке, как в рамках непосредственного очного взаимодействия с преподавателями, так и с применением дистанционных технологий.

Цель освоения дисциплины

Развитие общекультурной компетенции.
Формирование и развитие межкультурной иноязычной компетенции.
Формирование и развитие навыков профессиональной-ориентированной коммуникации.

Планируемые результаты обучения

делает сообщения и доклады на иностранном языке по социокультурной тематике "Итальянская семья"
пользуется речевыми средствами убеждения в публичных выступлениях на профессиональные темы в непосредственном контакте с аудиторией по теме "Жизнь в центре города"
понимает и перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в том числе из СМИ)
понимает эмоционально насыщенную информацию при непосредственном общении с носителем языка
ведет беседу, используя лексику в объёме, необходимом для решения социально-коммуникативных задач в раз-личных областях социокультурной и бытовой сфер деятельности
понимает и перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в том числе из телевидения)
осуществляет аналитико-синтетическую обработку информации, полученной из устных, письменных и электронных источников
владеет стратегиями использования ситуативно обусловленных моделей межличностного обще-ния с учётом особенностей культуры различных стран
владеет стратегиями восприятия, анализа, создания устных и письменных текстов разных типов
владеет стратегиями восприятия, анализа, создания устных и письменных текстов разных типов, в том числе исторических
понимает лекции на иностранном языке
проводит творческий анализ исходного письменного текста и обобщать факты в письмен-ной форме
составляет рефераты, аннотации
письменно переводит документы, статьи и другие материалы по социокультурной и профессиональной тематике с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный
проводит переговоры по политико-экономической тематике
извлекает фактическую информацию из СМИ и сети Интернет, анализирует, резюмирует
понимает и перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в том числе из СМИ), резюмирует полученную информацию и излагает ее устно
суммирует и комментирует содержание деловой беседы по теме "международные организации"
суммирует и комментирует содержание актуальных итальянских СМИ
делает сообщения и доклады на иностранном языке по социокультурной и профессионально значимой тематике
понимает и перерабатывает основное содержание устных монологических текстов, воспринятых из различных источников информации (в том числе из СМИ) по теме "терроризм в современном мире"
читает и понимает тексты различных жанров с различным уровнем проникновения в содержание
читает и понимает тексты различных жанров с различным уровнем проникновения в содержание, включая исторические труды
аргументированно излагает мнение по предложенному вопросу

Содержание учебной дисциплины

Семья и семейные традиции в Италии.
Жизнь в центре города
Здравоохранение в России и Италии/ Экономические, поли-тические, социальные и культурные аспекты.
Транспортные проблемы мегаполисов.
Суеверия в России и Италии
Музыка. Телевидение
Система образования в Италии и России. Экономические, политические, социальные и культурные аспекты
Сотрудничество с банками, использование кредитных карт
История Италии с древнейших времен до XX века
Великие люди Итальянского Возрождения
Италия на географической карте. Особенности экономиче-ского и политического развития. Социологическая картина итальянского общества.
Региональные особенности Италии
Города Италии
Прием иностранных делегаций
Переговоры.
ЕС: этапы становления и задачи.
Средства информации в Италии. Знакомство с ведущими итальянскими газетами.
История создания различных международных организаций.
Работа итальянского правительства и премьер-министра
Лингвистические меньшинства Италии.
Угроза терроризма в современном мире.
Рождение государства Италия. Рисорджименто.
Фашизм в Италии. Особенности и отличия от немецкого и испанского вариантов.
Чтение и обсуждение актуальной прессы на итальянском языке на политическую и социальную тематику

Элементы контроля

презентация
домашнее задание
Грамматический тест
Перевод на итальянский
Аудирование
Эссе по заданной теме
Online exam
Проведение устного экзамена без прокторинга по дисциплине «Иностранный язык (итальянский)» по направлениям подготовки "38.03.01. Экономика", "41.03.05. Международные отношения" Экзамен по дисциплине «Иностранный язык (итальянский)» проводится в устной форме без использования прокторинга. Экзамен проводится на платформе ZOOM: https://us02web.zoom.us/j/81094005145?pwd=ald6anAya0MyRjJPL1B3N1RodDlaQT09 К экзамену необходимо подключиться согласно точному расписанию, высланному преподавателем на корпоративные почты студентов накануне экзамена. Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: наличие рабочей камеры и микрофона, поддержка ZOOM и MS TEAMS. Для участия в экзамене студент обязан: явиться на экзамен согласно расписанию, при ответе включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: выключать камеру, пользоваться конспектами и подсказками, общаться (в социальных сетях, с людьми в комнате). Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение связи менее 10 минут. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается нарушение 10 минут и более. При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи аналогична процедуре сдачи.

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.4 * Online exam + 0.2 * Грамматический тест + 0.2 * Перевод на итальянский + 0.2 * Эссе по заданной теме
Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.4 * Online exam + 0.2 * Грамматический тест + 0.2 * Перевод на итальянский + 0.2 * Эссе по заданной теме

Бакалаврская программа «Мировая экономика»

Адрес

Иностранный язык (итальянский)

Преподаватели

Программа дисциплины

Аннотация

Цель освоения дисциплины

Планируемые результаты обучения

Содержание учебной дисциплины

Элементы контроля

Промежуточная аттестация

Список литературы

Рекомендуемая основная литература