• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2015/2016

Анализ шекспировского текста

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика
Когда читается: 1-й курс, 3, 4 модуль
Преподаватели: Виноградова Ольга Ильинична (ведет семинары и принимает экзамены/зачеты), Орехов Борис Валерьевич (ведет семинары и принимает экзамены/зачеты)
Критерии отбора: Английский язык не ниже уровня Intermediate, интерес к театру и/или театральным текстам.
Язык: английский
Кредиты: 2

Основные задачи научно-исследовательского семинара:

1.     Исследование особенностей языка Шекспира.
2.     Проведение текстологического анализа с помощью методов компьютерной лингвистики.
3.     Презентация собственных исследований в области компьютерного анализа текстов Шекспира.
4.     Выстраивание сценической  концепции выбранной пьесы.
5.      Репетиции собственной постановки пьесы.
6.     Участие в международном обмене любительских театральных постановок.

 Тем самым, семинар проводится двумя блоками, имеющими разную направленность и соответственно разную организацию.

В первом, теоретическом, блоке (3 модуль) бакалавры под руководством научных руководителей приступают к тщательному изучению особенностей английского текста некоторой одной пьесы Шекспира, а затем проводят сравнительный анализ нескольких текстов на английском языке, принадлежащих перу Шекспира или его современников, используя методы, с которыми они ознакомились в первом семестре в рамках курса "Компьютерные инструменты лингвистического исследования." В конце третьего модуля они представляют результаты своих исследований. 


Во втором блоке (четвертый модуль) бакалавры обсуждают возможные варианты сценической концепции этой пьесы, выбирают трактовку для воплощения на сцене, затем проводятся репетиции пьесы с постоянным дорабатыванием сценической концепции. Поставленный спектакль показывают в НИУ ВШЭ и - в случае осуществеления программы театральных обменов - на сцене университетского театра в Великобритании.