Церковнославянский язык и культура Восточной Европы

Магистратура 2018/2019

Статус: Курс по выбору (Культурная и интеллектуальная история: между Востоком и Западом)

Направление: 51.04.01. Культурология

Кто читает: Школа лингвистики

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 1-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Прогр. обучения: Культурная и интеллектуальная история: между Востоком и Западом

Язык: русский

Кредиты: 6

Контактные часы: 112

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Курс посвящён истории церковнославянского языка в центральной и южной Европе в эпоху Средневековья и раннего Нового времени. Лингвистические особенности церковнославянских текстов используются как инструмент истории славянских культур, в контексте политической истории центральной и южной Европы. Курс построен на материале церковнославянских и «гибридных» текстов разных региональных и временны́х изводов: древнего западнославянского (тексты паннонского и моравского происхождения), древнего южнославянского (тексты древневосточноболгарского и древнего юго-западнобалканского происхождения, тексты древнесербского и древнехорватского изводов), старопольского и «рутенского» (украинско-белорусского) происхождения. Благодаря столь широкому историческому и региональному диапазону изучаемых текстов особое внимание уделяется проблемам межславянской языковой интерференции в рамках средневекового письменного узуса, языковым контактам славянских идиомов с другими языками европейских культур: древневерхненемецким, латинским, греческим, тюркскими. Курс состоит из лекционной и практической части: на лекциях изучаются теоретические вопросы, на практических занятиях происходит комментированное чтение текстов рассмотренного на лекциях региона и периода.

Цель освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины «Церковнославянский язык и культура Восточной Европы» являются ознакомление студентов с общей проблематикой истории церковнославянского языка в контексте истории славянских культур Средних Веков и раннего Нового Времени; усвоение студентами знаний о законах и принципах культурно-языковой эволюции; развитие представлений о факторах регионального и диахронного языкового варьирования (на материале славянских письменных памятников X-XVII вв., формирование умений читать и анализировать на базовом уровне грамматический и стилистический строй памятников древней славянской письменности

Планируемые результаты обучения

знает общую проблематику славянской языковой истории

Содержание учебной дисциплины

Старославянский и церковнославянский язык: круг понятий; «старославянский корпус» и его происхождение. Объём и история понятий «старославянский» и «церковнославянский язык», альтернативные определения. Жанровый состав старославянского канона, его периодизация и региональная соотнесённость

Элементы контроля

Опросы на семинарах
Устный экзамен
Реферат
Устный экзамен

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.7 * Опросы на семинарах + 0.3 * Устный экзамен
Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.5 * Промежуточная аттестация (2 модуль) + 0.3 * Реферат + 0.2 * Устный экзамен

Программа дисциплины