• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
2018/2019

Язык и смысл Священного Писания: перевод, парафраз, комментарий. Часть 2

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»
Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»
Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус: Майнор
Кто читает: Школа философии
Когда читается: 2 модуль
Язык: русский

Программа дисциплины

Аннотация

Посещение курса позволит его слушателям не только получить представление о многовековой традиции христианского и иудейского библейского комментария, но и опознавать и толковать аллюзии на библейский текст в художественных и философских текстах, памятниках фигуративных искусств, политических сочинениях, публицистике и т.д. Работа на семинаре будет строиться следующим образом: прежде всего будут разбираться и сравниваться оригинал и важнейшие переводы (LXX, Вульгата, Синодальный перевод, современные русские переводы) избранных библейских перикоп, таких как Шестоднев, история о Вавилонской башне, видение Пророка Иезекииля. Затем фрагменты эти будут прочитываться в свете наиболее интересных и оригинальных комментариев – начиная от Мидраш Раба (в случае Танаха) до экзегетов раннего Нового времени (самого широкого спектра – от первых библеистов, таких как Жан Астрюк, до адептов physica sacra, таких как Ян Баптиста ван Гельмонт или Ян Амос Коменский). Ряд занятий будет посвящен анализу библейских сюжетов в европейской живописи раннего Нового времени. Несколько семинаров будет посвящено экскурсу в историю рецепции библейских сюжетов и фигур в исламской традиции (например, Авраам/Ибрагим в Коране и хадисах)
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • «Медленное чтение» с подробным комментарием избранных мест из Священного Писания Ветхого (в иудейской традиции - Танах) и Нового Завета в диапазоне от 1 главы Книги Бытия до 22 главы Откровения Иоанна Богослова
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Тема 1. Кумранские тексты и формирование новозаветного канона
    Кумранские тексты и кумранские общины: Учитель Праведности, «истинная Тора», демо-нологические и астрологические представления кумранитов. «Ямнийский собор», Мишна, Вавилонский и Иерусалимский Талмуд. Проблема формирования новозаветного канона: «фрагмент Муратори», псевдоэпграфы и апокрифы. «Логии» Христа: ipsissima verba. Синоптические Евангелия и Евангелие от Иоанна. История понятий «евангелие» и «апокалипсис».
  • Тема 2. Евангельские генеалогии Христа и фигура Мессии в кумранских текстах
    Фигура Матери Мессии в иудейских представлениях и Дева Мария. Категория «тольдот». «Политический» и «священнический» Мессия у кумранитов. Генеалогия Иисуса в Евангелии от Матфея и Евангелии от Луки.
  • Тема 3. «Откровение» Иоанна Богослова и апокрифические апокалипсисы.
    “Откровение Иоанна Богослова” и апокалиптический жанр. Понятие «хизайон». Полити-ческая символика Откровения. Сотериология и экклезиология Апокалипсиса. Иоанн От-кровения и Иоанн – автор Евангелия. Апокрифы Исайи, Варуха, Ездры. Апокалиптика и типологическая экзегеза. Святоотеческая экзегеза «Откровения Иоанна Богослова». Ком-ментарии Исаака Ньютона на Апокалипсис и Книгу Пророка Даниила.
  • Тема 4. Библейские персонажи в Коране
    Понятия «Таурат», «Инджиль» и «Забур» в Коране; категория «исраилийят». Истории Ка-ина и Авеля, Адама и Евы и способы их интерпретации в авраамических религиях. Ной (Нух) и Всемирный Потоп в Библии и Коране. Библейские персонажи в хадисах и у сред-невековых арабских историков и экзегетов (муфассиров). На семинаре: «медленное чте-ние» суры «Марьям».
  • Тема 5. Physica sacra: натуралистический аргумент в библейской герменевтике от Шартрской школы до Иоганна Якоба Шойхцера
    Предметом обсуждения в этой части курса станет сопряжение экзегезы и философии природы в комментариях на «физические» фрагменты и перикопы Священного Писания накануне и во время Научной Революции. Речь пойдет о революционном преобразовании топики Шестодневов в дискурсивной формации «священной физики» (physica sacra): роде библейской герменевтики, являющейся общей территорией для синтеза естественных наук (физики, «ятрохимии», психологии), наук о тексте (sacra philologia, риторика) и даже литературы («священная теория Земли» Т. Бернета как «роман»).
  • Тема 6. «Исторический Иисус» и «Иисус керигмы»
    История попыток «психологической» реконструкции образа Иисуса от Германа Самуэля Реймаруса до Эрнеста Ренана. Давид Штраусс и Бруно Бауэр. «Исторический» Иисус как персонаж художественной литературы от Карла Фридриха Бардта и Карла Генриха Вен-турини до Никоса Казандзакиса. «Демифологизация» К. Барта и Р. Бультмана и разделе-ние «Исторического Иисуса» и «Христа Керигмы». Альберт Швейцер и конец «Исторического Иисуса» либеральной теологии. Образ исторического Христа в европейском искусстве.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Created with Sketch. Презентация на семинаре
  • неблокирующий Created with Sketch. Устный экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (3 модуль)
    0.3 * Презентация на семинаре + 0.7 * Устный экзамен