Научно-исследовательский семинар "Корпусная педагогика"

Бакалавриат 2018/2019

Статус: Курс по выбору (Фундаментальная и компьютерная лингвистика)

Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика

Кто читает: Школа лингвистики

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 3-й курс, 1, 2 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Преподаватели: Левинзон Анна Иосифовна

Язык: русский

Кредиты: 2

Контактные часы: 36

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Курс знакомит студентов с основными сведениями о методах преподавания с помощью электронных лингвистических корпусов, систематизирует знания об электронных лингвистических корпусах, тренирует умения и формирует навыки составления учебных материалов с использованием корпусов, готовит к выполнению профессиональных обязанностей в сфере лингвистики.

Цель освоения дисциплины

освоение методов преподавания с помощью электронных лингвистических корпусов
составление учебных материалов с использованием электронных лингвистических корпусов

Планируемые результаты обучения

умеет пользоваться корпусом текстов
владеет методами и приемами корпусного преподавания
анализирует языковой материал с точки зрения его фонетической, морфологической, синтаксической и семантической структуры

Содержание учебной дисциплины

Корпусные инструменты, используемые в преподавании
Понятие лингвистического корпуса. Национальные корпуса. САТ. Конкордансы. Learner corpora. Списки частотности.
Методы корпусного преподавания
Базовые принципы преподавания родного языка в школе. Слово и текст. История корпусного преподавания. Корпусное преподавание академического языка. «Легкий» и «трудный» способы работы с корпусами.
Принципы составления учебных пособий с использованием корпусов
Анализ англоязычных учебников, составленных на основе корпусов. Принципы использования грамматик на основе реального словоупотребления, списков частотности и словарей коллокаций в обучении.

Элементы контроля

аудиторная работа
домашнее задание
экзамен

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (2 модуль)
0.3 * аудиторная работа + 0.4 * домашнее задание + 0.3 * экзамен

Программа дисциплины