• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2018/2019

Финский язык

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Направление: 45.03.03. Фундаментальная и прикладная лингвистика
Когда читается: 3-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения: без онлайн-курса
Язык: русский
Кредиты: 6

Программа дисциплины

Аннотация

Курс готовит специалистов, владеющих финским языком в объеме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Продвинутому уровню» В1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком, учит студентов использовать финский язык как средство общения в быту и в профессиональной сфере, формирует навык создавать тексты различных научных жанров по тематике проводимых исследований.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • подготовка специалистов, владеющих финским языком в объеме, позволяющем в дальнейшем использовать его как средство общения в ситуациях универсального и профессионального типа, что соответствует «Продвинутому уровню» В1 в общеевропейской классификации компетенций владения иностранным языком
  • формирование у студентов специфических лингвистических и переводческих знаний и навыков, позволяющих профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на финском языке
  • подготовка студентов к участию в международных программах
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • понимает речь носителей языка (в т. ч. с небольшими диалектными особенностями) на различные бытовые и общественно-политические темы
  • может реферировать и аннотировать научные, художественные, официально-деловые и публицистические тексты на финском языке
  • умеет создавать тексты различных научных жанров по тематике проводимых исследований
  • умеет переводить с финского языка на русский и с русского языка на финский тексты средней степени сложности (в т. ч. с использованием словаря) по темам, затрагивающим научные и общественно-политические вопросы, с сохранением стилистических особенностей текста
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • 1. Грамматика. Наречия. Переходность и диатезные преобразования. Полипредикативные конструкции с нефинитными формами. 2. Лексические темы. Työmarkkinat ja henkilöstöpolitiikka. Urheilu. Ympäristönsuojelu. Лексический минимум, ориентированный на домашнее чтение.
  • 1. Грамматика. Модальность возможности и модальность долженствования. Потенциалис. Относительные предложения. 2. Лексические темы. Vahinkoja ja vakuutuksia. Suomalaisia vitsejä. Teatteri ja elokuva. Лексический минимум, ориентированный на домашнее чтение.
  • 1. Грамматика. Частицы и транскатегориальные показатели. Сложные слова. Обстоятельственные предложения. Основные диалектные особенности. 2. Лексические темы. Media yhteiskunnassa. Uutinen ja sen rakenne. Лексический минимум, ориентированный на домашнее чтение.
  • 1. Грамматика. Внутрикатегориальное словообразование. Актантные предложения. Kertova lauseenvastike. Повторение изученного материала. 2. Лексические темы. Nuorten ongelmat. Terveydenhuolto. Лексический минимум, ориентированный на домашнее чтение. Страноведческие темы: Suomen sosiaaliturva.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Аудиторная работа
  • неблокирующий Самостоятельная работа
  • неблокирующий Экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.25 * Аудиторная работа + 0.25 * Самостоятельная работа + 0.5 * Экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Кочергина, В.К. Финский язык. Грамматика в упражнениях : учебное пособие / В. К. Кочергина. — Санкт-Петербург : КАРО, 2013. — 288 с. - ISBN 978-5-9925-0560-3. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048857

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Кочергина, В.К. Финский в диалогах : учебное пособие / В. К. Кочергина. - Санкт-Петербург : КАРО, 2013. - 144 с. - ISBN 978-5-9925-0871-0. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048855