• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2019/2020

Второй иностранный язык (древнегреческий)

Статус: Курс по выбору (Филология)
Направление: 45.03.01. Филология
Кто читает: Школа филологии
Когда читается: 2-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения: Full time
Преподаватели: Жаркая Варвара Юрьевна
Язык: русский
Кредиты: 9

Программа дисциплины

Аннотация

Освоение дисциплины «Второй иностранный язык (древнегреческий)» на втором курсе состоит в углубленном изучении студентами морфологии и синтаксиса древнегреческого языка. Дисциплина знакомит со специальными вопросами истории греческого языка и позволяет овладеть навыками аналитического чтения и перевода оригинальных древнегреческих текстов, в т.ч. поэм Гомера, "Истории" Геродота и трагедий Софокла.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • знакомство с фонетической, морфологической и синтаксической системами древнегреческого языка на углубленном уровне
  • получение опыта самостоятельного перевода фрагментов оригинальных текстов греческих авторов и их филологического анализа
  • получение опыта работы с античными стихотворными размерами
  • овладение лексикой в объёме, необходимом для чтения текстов, написанных на аттическом диалекте и новозаветном койне
  • овладение навыками работы с древнегреческо-русскими и древнегреческо-английскими словарями.
  • знакомство с основными закономерностями развития древнегреческого языка в архаический, классический и постклассический периоды
  • овладение методами работы с профессиональными лингвистическими ресурсами и базами данных
  • овладение лексикой в объеме, необходимом для чтения эпоса и драмы
Результаты освоения дисциплины

Результаты освоения дисциплины

  • распознает в тексте и умеет самостоятельно образовывать глагольные формы времен перфектного ряда
  • распознает в тексте и умеет образовывать формы корневого аориста
  • распознает в тесте и умеет образовывать формы глаголов 2-го атематического спряжения
  • знает суть термина "глагольный класс"
  • осуществляет разбор сложноподчиненного предложения
  • переводит предложения с частицами, не имеющими прямых соответствий в русском языке
  • знает признаки эпического языка
  • умеет распознавать и анализировать неаттические формы в эпосе Гомера
  • знает структуру греческого гекзаметра
  • знает структуру античной трагедии
  • умеет проводить метрический анализ фрагмента трагедии
  • узнает неаттические формы в хоровых партиях трагедии
  • умеет узнавать неаттические формы в "Истории" Геродота
  • знает основные особенности ионийского литературного диалекта
  • знает основные этапы развития греческого языка в постклассическую эпоху
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Времена перфектного ряда
    Основа перфекта, времена перфектного ряда (перфект сильный и слабый, плюсквамперфект, перфектное будущее). Активный и пассивный перфект. Аналитический перфект. Удвоение.
  • Корневой аорист. 2-е спряжение
    Глагол: корневой аорист; 2-е атематическое спряжение: δίδωμι, τίθημι, ἵστημι, ἵημι; глаголы на -νυμι.
  • Глагольные классы
    Глагол: глагольные классы: носовой класс, начинательный класс, глаголы с несколькими основами, супплетивные глаголы. Аблаут.
  • Сложноподчиненное предложение
    Условный период: реальный, потенциальный, реальный, ирреальный. Согласование наклонений. Причинные, временные, целевые, условные, уступительные союзы. Местоименная аттракция.
  • Синтаксис частиц
    Древнегреческие частицы: функции частиц, синтаксическая позиция частиц. Частица ἄν.
  • Особенности эпического диалекта
    морфологические и синтаксические особенности Гомеровского эпоса, эпическая лексика, формулы.
  • Специфика языка античной драмы
    структура драмы, стихотворные размеры, элементы дорийского диалекта.
  • Ионийский литературный диалект
    Ионийский диалект: основные особенности (на примере «Истории» Геродота).
  • Язык эллинистической и византийской эпохи (обзор)
    диглоссия, аттикизация, судьба античных метров, протоновогреческие элементы.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Created with Sketch. устный опрос
  • неблокирующий Created with Sketch. письменные домашние работы
  • неблокирующий Created with Sketch. письменные контрольные работы
  • неблокирующий Created with Sketch. устный экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (2 модуль)
    0.2 * письменные домашние работы + 0.2 * письменные контрольные работы + 0.2 * устный опрос + 0.4 * устный экзамен
  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.2 * письменные домашние работы + 0.2 * письменные контрольные работы + 0.2 * устный опрос + 0.4 * устный экзамен
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Carter, F. (1922). Homeric Greek: A Book for Beginners Homeric Greek: A Book for Beginners. By Clyde Pharr, Ph.D. (Yale), Professor of Greek in South-Western Presbyterian University. One vol. Octavo. Pp. xlii + 391. Two maps, ten plates, and numerous woodcuts. Boston, New York, Chicago: D. C. Heath and Co.; London: G. G. Harrap and Co. 8s. 6d. net. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.D89440FC
  • Horrocks, G. C., & Wiley InterScience (Online service). (2010). Greek : A History of the Language and Its Speakers (Vol. 2nd ed). Oxford: Wiley-Blackwell. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=308962
  • Miller, D. G. (2013). Ancient Greek Dialects and Early Authors : Introduction to the Dialect Mixture in Homer, with Notes on Lyric and Herodotus. Boston: De Gruyter. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=699628
  • Греческо - русский словарь, Вейсман А. Д., 2006
  • Древнегреческий язык. Ч.2: ., Вольф Ф., 2004
  • Древнегреческий язык. Ч.3: ., Вольф Ф., 2004

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Cuomo Andrea Massimo. (2017). Medieval Textbooks as a Major Source for Historical Sociolinguistic Studies of (highregister) Medieval Greek. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.71B75567
  • Horrocks, G. (2013). Ouk ´Ismen Oudén: Negative Concord and Negative Polarity in the History of Greek. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.CC4DC966
  • Madvig, J. N. (Johan N. 1804-1886. (1853). Syntax of the Greek language, especially of the Attic dialect, for the use of schools: by Dr. J.N. Madvig . Translated from the German by the Rev. Henry Browne, M.A., and edited by the late Rev. Thomas Kerchever Arnold . Together with an appendix on the Greek particles, by the translator. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.EE2BA3D6
  • Parenthetical “I say (you)” in Late Medieval Greek vernacular: a message structuring discourse marker rather than a message conveying verb. (2015). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.75ACFBC9
  • Philippaki-Warburton, I., Horrocks, G. C., & Joseph, B. D. (1998). Themes in Greek Linguistics II. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=374968
  • Schoder, R. V. . 1916-1987. (1945). A reading course in Homeric Greek, by Raymond V. Schoder [and] Vincent C. Horrigan. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.997649A0
  • Soltic, J. (2014). The Particle γάρ: From Ancient Greek Sentence Connector to Blatant Line Filler? A Case-study on the Late Medieval Greek Chronicle of Morea. Symbolae Osloenses, 88(1), 136–147. https://doi.org/10.1080/00397679.2014.986406
  • The late Medieval Greek poetry: language, metre and discourse (University of Ghent, 2015). (2015). Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsbas&AN=edsbas.927F9FA1
  • Александрийская филология и гомеровский гекзаметр, Файер В. В., 2010
  • Древнегреческий язык : Учебник для вузов, Соболевский С. И., 2003
  • Древнегреческий язык : учебник для вузов, Соболевский С. И., 2004
  • Древнегреческий язык : учебник для вузов, Соболевский С. И., 2016
  • Очерки об историописании в классической Греции, Суриков И. Е., Карпюк С. Г., 2011
  • Учебник древнегреческого языка, Славятинская М. Н., Муханова В. В., 2003
  • Учебник древнегреческого языка. Ч.1: Основы грамматики, Янзина, Э. В., 2017
  • Учебник древнегреческого языка. Ч.2: Тексты и упражнения, Янзина, Э. В., 2017