Санскрит

Бакалавриат 2019/2020

Статус: Курс обязательный (Языки и литература Индии)

Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика

Кто читает: Институт классического Востока и античности

Где читается: Факультет гуманитарных наук

Когда читается: 2-й курс, 1-4 модуль

Формат изучения: без онлайн-курса

Преподаватели: Дубянский Александр Михайлович, Комиссаров Дмитрий Алексеевич, Комиссарук Екатерина Львовна, Русанов Максим Альбертович

Язык: русский

Кредиты: 11

Контактные часы: 272

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Санскрит является основным восточным языком для студентов профиля «Языки и литература Индии». Знание основ санскрита, основных произносительных норм, правил грамматики и орфографии очень важно для углубленного изучения индоарийских языков, овладения навыками перевода, анализа и комментирования наиболее значительных памятников индийской культуры. Владение санскритом необходимо студентам-индологам для серьезного изучения индийской литературы, истории и религий, это также позволит им на более старших курсах изучать среднеиндийские языки, на которых, в частности, написаны произведения буддийского и джайнского канонов.

Цель освоения дисциплины

закрепить знания в области грамматики, лексики и письменности санскрита, приобретенные студентами на первом году обучения, и устранить пробелы и недочеты в этих знаниях;
познакомиться с санскритским эпосом, а именно – со стилистическими и грамматическими особенностями эпического санскрита, и шире – с жанровыми особенностями эпической поэзии в целом и санскритского эпоса в частности;
познакомиться с поэзией кавья, с особенностями стихосложения в классической санскритской поэзии, с поэтическими фигурами, использовавшимися древнеиндийскими классическими поэтами на ранних этапах развития кавьи.

Планируемые результаты обучения

Приводить особенности использования формул и тем в санскритском эпосе, с особенностями композиционной структуры «Махабхараты» и «Рамаяны», с поэтикой санскритского эпоса, с его основными сюжетами.
Умение переводить и подвергать анализу фрагменты из батальных сцен, сцен плача, наиболее известных вставных сюжетов, а также «философские» фрагменты «Махабхараты.
Умение переводить и подвергать анализу фрагменты о похищении Ситы и о полете Ханумана на Ланку. Знание особенностей композиции поэмы и ее сюжетной структуры.
Описание с истории и древнейших образцов кавьи, с ее жанровыми особенностями. Знание основных фигур древнеиндийской поэзии.
Умение переводить и подвергать анализу фрагменты описаний побега из дворца, спящего гарема и четырех встреч.
Умение переводить и подвергать анализу различные фрагменты поэмы.

Содержание учебной дисциплины

Тема 1. Общие сведения о санскритском эпосе.
Формулы и темы. Композиционная структура. Поэтика. Сюжеты.
Тема 2. Махабхарата.
Батальные сцены. Сцена плача. Вставные сюжеты. «Философские» разделы.
Тема 3. Рамаяна.
Композиция поэмы. Сюжетная структура. Похищение Ситы. Сцена полета на Ланку.
Тема 4. Кавья
История. Древнейшие образцы жанра. Жанровые особенности. Основные поэтические фигуры.
Тема 5. «Буддхачарита» Ашвагхоши
Поэма о жизни Будды. Сцена побега из дворца. Сцена спящего гарема. Фрагменты о четырех
Тема 6. «Саундарананда» Ашвагхоши.
Искусность в средствах. Тоска по возлюбленной.

Элементы контроля

Письменный тест
Устный опрос.
Самостоятельная работа
Контрольная работа
Экзамен

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (1 модуль)
0.4 * Контрольная работа + 0.6 * Самостоятельная работа
Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.4 * Промежуточная аттестация (1 модуль) + 0.6 * Экзамен

Программа дисциплины