• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2019/2020

Японский язык

Статус: Курс по выбору (Востоковедение)
Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика
Когда читается: 3-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения: без онлайн-курса
Язык: русский
Кредиты: 8

Программа дисциплины

Аннотация

Данная дисциплина направлена на овладение знаниями и компетенциями в области современного японского языка - фонетикой, иероглификой, нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой. Данный курс носит междисциплинарный характер, что обусловлено спецификой подготовки бакалавра по направлению «Востоковедение и африканистика», направленной на широкопрофильное обучение, которая требует использование материала и комментариев к нему по различным научным отраслям.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • Овладение знаниями и компетенциями в области современного японского языка - фонетикой, иероглификой, нормативной грамматикой и лексикой в объеме, предусмотренном настоящей программой.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • Имеет навыки иероглифического письма, грамматические навыки, позволяющие понимать основные языковые материалы о повседневной жизни; навыки ведения беседы и диалога на японском языке в объёме, предусмотренном данной программой.
  • Знает фонетический и лексико-грамматический строй японского языка.
  • Владеет нормативным произношением и ритмом речи и применять их для повседневного общения.
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Модуль первый Раздел 1 Грамматика и иероглифика.
    Иероглифика Тема 1. Иероглифы 107-122 Тема 2. Иероглифы 123-138 Грамматика Тема 1. Поезжайте в … Тема 2. Расскажите о своей семье
  • Модуль первый Раздел 2 Разговорный японский язык
    Тема 1. Поезжайте в … Тема 2. Расскажите о Вашей семье
  • Модуль второй Раздел 1 Грамматика. Иероглифика.
    Грамматика: Тема 3. Объясните, как пользоваться Тема 4. Что с Вами случилось? Тема 5. Какое у Вас хобби? Иероглифика: Тема 3. Иероглифы 139-154 Тема 4. Повторение 13-18 уроков
  • Модуль второй Раздел 2 Разговорный аспект.
    Разговорный аспект: Тема 3. Объясните, как пользоваться Тема 4. Что с Вами случилось? Тема 5. Какое у Вас хобби?
  • Модуль третий Раздел 1 Грамматика. Иероглифика.
    Грамматика: Тема 6. Сяду на диету Тема 7. Что делаешь на летних каникулах? Вежливый и нейтральный стиль Тема 8. Я тоже так думаю Тема 9. Какая квартира Вам подойдёт? Иероглифика: Тема 5. Иероглифы 155-170 Тема 6. Иероглифы 171-186
  • Модуль третий Раздел 2 Разговорный аспект.
    Тема 6. Сяду на диету Тема 7. Что делаешь на летних каникулах? Вежливый и нейтральный стиль Тема 8. Я тоже так думаю Тема 9. Какая квартира Вам подойдёт?
  • Модуль четвертый Раздел 1 Грамматика. Иероглифика.
    Грамматика: Тема 10. Как пройти? Тема 11. Вы мне поможете? Тема 12. Вы так много для меня сделали Иероглифика: Тема 7. Иероглифы 187-202 Тема 8. Иероглифы 203-218 Тема 9. Повторение уроков 19-25
  • Модуль четвертый Раздел 2 Разговорный аспект.
    Разговорный аспект: Тема 10. Как пройти? Тема 11. Вы мне поможете? Тема 12. Вы так много для меня сделали
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1.
  • неблокирующий Контрольные работы. Модуль 1.
  • неблокирующий Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2.
  • неблокирующий Контрольные работы. Модуль 2.
  • блокирующий Экзамен. Модуль 2.
    В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей.
  • неблокирующий Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 3.
  • неблокирующий Контрольные работы. Модуль 3.
  • неблокирующий Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 4.
  • неблокирующий Контрольные работы. Модуль 4.
  • блокирующий Экзамен. Модуль 4.
    В случае несдачи одной из частей экзамена (среднее арифметическое оценок за письменную или устную часть – 3 и ниже) положительная оценка (4 и выше) за экзамен не может быть выставлена даже при условии успешной сдачи другой части экзамена. Т.е. отрицательная оценка по любой из частей экзаменов является блокирующей. Экзамен проводится в письменной и устной форме. 1. Грамматика: • Работа по грамматике состоит из трех заданий: нужно заполнить пропуски в предложениях, перевести предложения с японского языка на русский и с русского на японский. Файл с заданиями будет отправлен на общую почту в 10-00. • На выполнение заданий выделяется 40 минут. • Работу необходимо выполнить в Word. • Не позже 10-45 необходимо отправить на почту преподавателей файл с ответами. В названии файла необходимо указать ФИО. 2. Устная часть: • Устная часть экзамена по японскому языку пройдет на платформе Microsoft Teams. Студентам необходимо подключиться к 11-00. Нужно будет представить развёрнутые ответы на 3 вопроса преподавателей. • Просим всех отключить видео и микрофон, пока не подойдет ваша очередь отвечать. Студенты будут отвечать по списку в алфавитном порядке. Технические требования: Компьютер студента должен удовлетворять требованиям: • Должна быть установлена программа MS Teams; • Наличие динамиков, микрофона и камеры; • Наличие качественной интернет связи. Для участия в экзамене студент обязан: • Включить камеру и микрофон. Во время экзамена студентам запрещено: • Включать микрофон на время ответа другого студента. • При однократном кратковременном нарушении связи студент может продолжить сдачу экзамена после переподключения. Кратковременным нарушением связи во время экзамена считается 1-2 минуты. • При долговременном нарушении связи студент не может продолжить участие в экзамене. Процедура пересдачи подразумевает использование усложненных заданий. Долговременным нарушением связи во время экзамена считается более 2 минут.
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • Промежуточная аттестация (2 модуль)
    0.2 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 1. + 0.08 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 2. + 0.3 * Контрольные работы. Модуль 1. + 0.12 * Контрольные работы. Модуль 2. + 0.3 * Экзамен. Модуль 2.
  • Промежуточная аттестация (4 модуль)
    0.18 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 3. + 0.18 * Домашние задания и устные ответы на аудиторных занятиях. Модуль 4. + 0.12 * Контрольные работы. Модуль 3. + 0.12 * Контрольные работы. Модуль 4. + 0.4 * Экзамен. Модуль 4.
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Сиранэ, X. Классический японский язык. Грамматика [Электронный ресурс] : учебник / X. Си-ранэ; пер. с англ. под науч. ред. А. Г. Фесюна; Нац. исслед. ун-т «Высшая школа экономики». — 2-е изд. (эл.). — Электрон, текстовые дан. (1 файл pdf: 538 с). — М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2018. — (Переводные учебники ВШЭ). — Систем, требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10'. - ISBN 978-5-7598-1628-7- Текст : электронный. - URL: https://new.znanium.com/catalog/product/1018936 - Текст : электронный. - URL: http://znanium.com/catalog/product/1018936

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Хронопуло, Л.Ю. Японский язык. Грамматика в таблицах : справочное пособие / Л. Ю. Хронопуло. - [СПбГУ]. — Санкт-Петербург : КАРО, 2018. — 160 с. - ISBN 978-5-9925-1275-5. - Режим доступа: https://new.znanium.com/catalog/product/1048697