Интенсивный иностранный язык (английский) для юристов (2 курс)

2019/2020

Лучший по критерию «Полезность курса для Вашей будущей карьеры»

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Дисциплина общефакультетского пула

Кто читает: Департамент частного права

Где читается: Факультет права

Когда читается: 1-4 модуль

Преподаватели: Буримская Диана Валентиновна, Парамонова Елена Владимировна

Язык: русский

Кредиты: 6

Контактные часы: 112

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Учебная дисциплина «Интенсивный английский язык для юристов» посвящена углубленному изучению юридической терминологии и международному юридическо-му английскому языку. Студенты, изучающие дисциплину, узнают элементы англо-саксонского зако-нодательства и международные нормативные акты, регулирующие международные и договорные отношения. По результатам освоения дисциплины смогут составить трудо-вые договора, контракты, принимать участие в деловой международной переписке на английском языке; будут готовы сдать международный экзамен по юридическому ан-глийскому (уровень Foundation). Дисциплина предусматривает 10 тестов. Блокирующие элементы контроля от-сутствуют. Для успешного освоения дисциплины студенты должны владеть англий-ским на уровне B1.

Цель освоения дисциплины

реализовать на практике компетентностный подход в обучении и сделать акцент на развитие презентативной, межличностной и интерпретативной коммуникативной компетенций;
повышение исходного уровня владения иностранным языком необходимой для юриди-ческой деятельности на английском языке и для дальнейшего самообразования.

Планируемые результаты обучения

Знает базовые юридические термины и выражения для понимания профессиональных текстов, контрактов, презентаций, лекций; знать методы и средства поиска, систематизации и обработки правовой информа-ции; основные принципы, цели и различия гражданского и уголовного права; иметь представление о сторонах конфликта и презумпции невиновности;
Знает основные юридические профессии и специальности в англо-американской право-вой системе права и обязанности представителей этих профессий; структуру, полномочия и юрисдикцию судов Великобритании, США и РФ; иметь представление о суде присяжных и системе, и видах наказаний;
Умеет уметь воспринимать на слух и понимать основное содержание аутентичных, юри-дических текстов, относящихся к различным типам речи (диалог, лекция, презен-тации), а также выделять в них значимую/ запрашиваемую информацию. понимать основное содержание аутентичных юридических текстов; детально по-нимать юридические тексты и выделять из них значимую/запрашиваемую инфор-мацию, уметь их анализировать и сравнивать;
Понимает на слух и понимать основное содержание аутентичных, юридических текстов, от-носящихся к различным типам речи (диалог, лекция, презентации), а также выде-лять в них значимую/ запрашиваемую информацию; основное содержание аутентичных юридических текстов; детально понимать юри-дические тексты и выделять из них значимую/запрашиваемую информацию, уметь их анализировать и сравнивать;
Владеет стратегиями восприятия, обобщения и анализа информации; навыками перифраза; приемами самостоятельной работы с языковым материалом (лексикой, граммати-кой) с использованием справочной и учебной юридической литературы;

Содержание учебной дисциплины

Введение в специальность.
Working in Law. Making a claim in the civil court. Areas of Law. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Банковская деятельность.
A new bank account. Working a bank. Loans. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Договорное право.
A contract case. More about precedent. The elements of contract. The end of an offer. What is consideration? Contract and statute. Reading contract law. Going to court. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Трудовое право.
Being an employer. An employment contract. How can an employment contract end? Acting for an employer Acting for employee An employment case. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Деликтное право.
What is the law of Tort? Types of tort. The duty of care. More about negligence. A famous case in English Law. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Элементы контракта
The style of written contracts. Understanding formal expressions. Understanding technical words. Understanding some common words. Defined terms. The operative provisions. Delivery of goods or services). Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Торговое право.
Sole traders. Partnerships. The language of drafting. Incorporating a company. Share and share capital. Limited Liability partnerships. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.
Деловая переписка.
The layout of a letter. Dates. Salutations. Complementary close. References. Subject lines. The body of a letter. Putting a letter together. The register of letter writing. The content of the letter. Vocabulary check. Toles Foundation exam practice.

Элементы контроля

Контрольная работа
Тест
Презентация
Устный опрос
Лексический тест
Case-study
Письменный опрос

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.1 * Case-study + 0.3 * Контрольная работа + 0.1 * Лексический тест + 0.1 * Письменный опрос + 0.1 * Презентация + 0.2 * Тест + 0.1 * Устный опрос

Программа дисциплины