2019/2020
Иностранный язык (португальский) 3 курс
Статус:
Дисциплина общефакультетского пула
Кто читает:
Кафедра иностранных языков
Где читается:
Факультет мировой экономики и мировой политики
Когда читается:
1-4 модуль
Преподаватели:
Авчян Альфред Давидович
Язык:
русский
Кредиты:
3
Контактные часы:
72
Программа дисциплины
Аннотация
Курс "Португальский язык" предназначается для студентов 3 курса направления подготовки 38.03.01 «Экономика» (уровень подготовки бакалавр) и направления подготовки 41.03.05 “Международные отношения” (уровень подготовки бакалавр).Ключевым пререквизитом является владение языком на уровне А1-А2. К концу второго семестра предполагается освоение студентами португальского языка в объеме, соответствующем уровню B1 Общеевропейской шкалы владения иностранными языками (CEFR), а также получение знаний в области культуры португалоязычных стран.
Цель освоения дисциплины
- Развить у студентов лингво-культурологическую компетенцию достаточную для ведения профессиональной деятельности.
- Научить студентов анализировать художественные тексты в оригинале и писать критический отзыв.
- Познакомить студентов с основными представителями художественной литературы стран PALOP.
- Расширить базу экстралингвистических знаний.
Планируемые результаты обучения
- Студенты могут:• читать тексты c пониманием основного содержания и деталей; • воспринимать на слух краткие информационные сообщения с детальным пониманием; • воспринимать на слух видео-интервью с экспертом с пониманием конкретной информации; • принимать участие в дискуссии с целью решения проблемы; • аргументированно высказывать собственное мнение; • писать абзац с изложением двух аргументов в поддержку тезиса • подробно излагать текст нарративного содержания.
- Студенты могут • описывать литературные особенности фольклора; • писать отзыв о прочитанном произведении.
- Студенты умеют:• читать тексты с пониманием основного содержания и деталей; • воспринимать на слух интервью с экспертом с пониманием деталей с последующей расшифровкой отдельных высказываний; • описывать статистические данные с последующим обобщением и выводом (в устной и письменной формах).
- Студенты умеют:• читать тексты с пониманием основного содержания и деталей; • воспринимать на слух интервью с несколькими экспертами с последующей подробной расшифровкой отдельных мнений; • участвовать в групповой дискуссии с распределением ролей и коммуникативных заданий; • писать аргументированное эссе.
Содержание учебной дисциплины
- Artes plásticas e pinturaЗнакомство с живописью и изящными искусствами Португалии.
- Internet e meios de comunicaçãoВлияние современных интернет СМИ на общество.
- Portugal e a UEИзучение деятельности ЕС и Португалии в частности в области культурного наследия человечества.
- Crônicas portuguesasЗнакомство с жанром хроника и его основными художественными особенностями.
- Imaginário PortuguêsЗнакомство с португальским фольклором и его ключевыми особенностями в разные эпохи.
Элементы контроля
- контрольный перевод
- реферирование
- эссе-отзывВ случае пропуска одного или нескольких занятий студент может в течение недели, следующей за его возвращением на занятия, получить консультацию по пропущенному материалу и отчитаться за пропущенные занятия во время присутственных часов преподавателя. Если студент не отчитался по материалу пропущенных занятий, то расчет накопительной оценки за модуль проводится за вычетом 0.5 балла за каждое пропущенное занятие. В случае, если студент получает неудовлетворительную оценку по одному из аспектов, в ведомость ему выставляется неудовлетворительная результирующая оценка по дисциплине в целом. При неудовлетворительной оценке по дисциплине за предшествующую экзаменационную сессию к последующей сессии студент не допускается. Для студентов, изучающих дисциплину по индивидуальному учебному плану, оценка за дисциплину выставляется с учетом накопленной оценки, полученной за соответствующий период обучения. В случае неявки студента на модульный контроль, он не имеет права пройти его в другое время. Если модульный контроль пропущен по уважительной причине, которая подтверждается учебным офисом, оценка за модульный контроль не учитывается при подсчете накопленной оценки.
- экзамен
Промежуточная аттестация
- Промежуточная аттестация (4 модуль)0.2 * контрольный перевод + 0.2 * реферирование + 0.4 * экзамен + 0.2 * эссе-отзыв
Список литературы
Рекомендуемая основная литература
- Oxford take off in Portuguese: Oxford take off in Portuguese [Звукозапись], Harland, M., 2001
- Oxford take off in Portuguese: Oxford take off in Portuguese [Текст], Harland, M., 2001
- Portuguese : an essential grammar, Hutchinson, A. P., 2019
Рекомендуемая дополнительная литература
- A history of Portugal and the Portuguese empire. Vol.1: Portugal, Disney, A. R., 2009
- Деловой португальский, Петрова, Г. В., 2005