От рун и скальдов до маркетинга и хайпа: германские языки и культуры от древности до наших дней

2019/2020

Лучший по критерию «Полезность курса для расширения кругозора и разностороннего развития»

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»

Статус: Маго-лего

Кто читает: Департамент общей и прикладной филологии

Когда читается: 3, 4 модуль

Преподаватели: Пиперски Александр Чедович

Язык: русский

Кредиты: 3

Контактные часы: 36

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

Германские языки, к числу которых принадлежат английский, немецкий, шведский и многие другие языки, имеют чрезвычайно интересную историю. Древний период истории германских народов привлекает к себе внимание не только в лингвистическом, но и в культурном аспекте: каждый культурный человек слышал что-нибудь про готов, руны и древнескандинавских богов. Мы начнём наши занятия с обсуждения того, как германцы выделились из ряда других индоевропейских народов и какими культурными и лингвистическими особенностями они обладали, затем перейдём к обзору различных аспектов культуры древних германцев, связанных с литературой и языком (мифология, письменность, стихосложение и др.), а затем попробуем проследить, как германские языки развивались и распространялись вплоть до сегодняшнего дня. Курс не требует практического владения германскими языками: для того, чтобы понимать его, достаточно на самом базовом уровне знать английский (да и то не обязательно).

Цель освоения дисциплины

Знать генеалогическую классификацию германских языков и базовые принципы сравнительно-исторического языкознания
Познакомиться с историей письменности различных германских языков, в первую очередь — с памятниками рунического письма
Получить представление о структуре древнегерманских языков, в первую очередь — готского языка

Планируемые результаты обучения

Знать классификацию германских языков
Уметь различать алфавиты германских языков
Владеть готским языком со словарём и грамматикой
Знать основные признаки аллитерационной поэзии
Уметь анализировать этимологию английских слов
Владеть основными принципами работы с источниками по истории немецкого языка
Знать историю формирования литературных германских языков
Уметь различать скандинавские языки
Владеть основными принципами социолингвистического анализа
Знать историю и основные типологические характеристики английского языка

Содержание учебной дисциплины

Германские системы письма: руны, готский алфавит, латинский алфавит. Старшие и младшие руны. Разбор избранных памятников рунического письма.
Германские системы письма: руны, готский алфавит, латинский алфавит. Старшие и младшие руны. Разбор избранных памятников рунического письма.
Классификация германских языков и народов. Германские языки на фоне других индоевропейских языков.
Классификация германских языков и народов. Германские языки на фоне других индоевропейских языков.
Готы и готский язык.
Готы и готский язык.
Древнегерманское стихосложение: аллитерационный стих и его важнейшие памятники. Древнеанглийская поэма «Беовульф», Старшая Эдда, скальдическая поэзия.
Древнегерманское стихосложение: аллитерационный стих и его важнейшие памятники. Древнеанглийская поэма «Беовульф», Старшая Эдда, скальдическая поэзия.
Английский язык как наиболее влиятельный германский язык в современном мире. World Englishes, Global English и английские заимствования в языках мира.
Английский язык как наиболее влиятельный германский язык в современном мире. World Englishes, Global English и английские заимствования в языках мира.
Германские языки в современном мире: социолингвистическая ситуация.
Германские языки в современном мире: социолингвистическая ситуация.
История английского языка. Взаимодействие английского языка со скандинавскими и романскими языками. Историческая фонетика английского языка и её отражение в современной английской орфографии.
История английского языка. Взаимодействие английского языка со скандинавскими и романскими языками. Историческая фонетика английского языка и её отражение в современной английской орфографии.
История немецкого языка. Средневековые немецкие рыцарские романы и куртуазная лирика (миннезанг). Роль Мартина Лютера в истории немецкого языка.
История немецкого языка. Средневековые немецкие рыцарские романы и куртуазная лирика (миннезанг). Роль Мартина Лютера в истории немецкого языка.
Формирование литературных германских языков в Новое время и его связь с Реформацией и переводом Библии на народные языки. Стандартизация германских языков.
Формирование литературных германских языков в Новое время и его связь с Реформацией и переводом Библии на народные языки. Стандартизация германских языков.
Скандинавские языки и их взаимоотношения в ходе истории. Формирование двух норвежских литературных языков.
Скандинавские языки и их взаимоотношения в ходе истории. Формирование двух норвежских литературных языков.

Элементы контроля

Реферат
Решение лингвистических задач
Посещаемость
Чтение текста на готском языке

Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация (4 модуль)
0.7 * Посещаемость + 0.3 * Реферат

Программа дисциплины