• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
Бакалавриат 2021/2022

Арабский язык

Лучший по критерию «Новизна полученных знаний»
Статус: Курс обязательный (Язык и литература Ирана)
Направление: 58.03.01. Востоковедение и африканистика
Когда читается: 4-й курс, 1-4 модуль
Формат изучения: с онлайн-курсом
Охват аудитории: для своего кампуса
Язык: русский
Кредиты: 6

Программа дисциплины

Аннотация

Культура и история Ирана тесно связана с арабским миром уже на протяжении более полутора тысяч лет. В связи с тем, что арабо-мусульманская культура оказала огромное влияние практически на все стороны жизни жителей Ирана, знание арабского языка является необходимым навыком профессионального ираниста. Данный курс призван дать основы классического арабского языка в той мере, которая позволит учащимся читать тексты различных жанров и эпох.
Цель освоения дисциплины

Цель освоения дисциплины

  • - подготовка специалистов, владеющих классическим арабским языком и современным литературным арабским языком в объеме, позволяющем профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на арабском языке; - подготовка студентов к участию в международных программах.
  • - подготовка специалистов, владеющих классическим арабским языком и современным литературным арабским языком в объеме, позволяющем профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на арабском языке; - подготовка студентов к участию в международных программах.
  • Подготовка специалистов, владеющих классическим арабским языком и современным литературным арабским языком в объеме, позволяющем профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на арабском языке;
  • Подготовка специалистов, владеющих классическим арабским языком и современным литературным арабским языком в объеме, позволяющем профессионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на арабском языке;
  • Целями освоения дисциплины «Арабский язык» являются: - подготовка специалистов, владеющих классическим арабским языком и современным литературным арабским языком в объеме, позволяющем профес-сионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на арабском языке;
  • Целями освоения дисциплины «Арабский язык» являются: - подготовка специалистов, владеющих классическим арабским языком и современным литературным арабским языком в объеме, позволяющем профес-сионально работать с любыми, в том числе сложноорганизованными текстами, написанными на арабском языке;
  • подготовка студентов к участию в международных программах.
  • подготовка студентов к участию в международных программах.
  • Использование источников на арабском языке для написания дипломной работы.
  • Использование источников на арабском языке для написания дипломной работы.
Планируемые результаты обучения

Планируемые результаты обучения

  • переводить с арабского языка на русский и с русского языка на арабский тексты средней степени сложности (в т. ч. с использованием словаря); - в области анализа текста проводить морфологический, синтаксический и стилистический анализ аутентичных текстов на арабском языке
  • переводить с арабского языка на русский и с русского языка на арабский тексты средней степени сложности (в т. ч. с использованием словаря); - в области анализа текста проводить морфологический, синтаксический и стилистический анализ аутентичных текстов на арабском языке
  • Студент должен письменно или устно переводить с арабского и обратно литературные тексты среднего уровня сложности
  • Студент должен письменно или устно переводить с арабского и обратно литературные тексты среднего уровня сложности
  • Студент должен проводить лингвистический, филологический и культурологический анализ текста.
  • Студент должен проводить лингвистический, филологический и культурологический анализ текста.
  • Студент должен уметь делать комментированный перевод текста, используя различные источники информации.
  • Студент должен уметь делать комментированный перевод текста, используя различные источники информации.
  • Студенты осваивают лексику и фразеологию в объеме (2000 единиц), необходимом для реализации компетенций лингвиста-бакалавра;
  • Студенты осваивают лексику и фразеологию в объеме (2000 единиц), необходимом для реализации компетенций лингвиста-бакалавра;
Содержание учебной дисциплины

Содержание учебной дисциплины

  • Прилагательные по модели faˁˁāl-; IV и X порода;Модель имени места и времени; Породы четырёхсогласных корней.
  • Прилагательные по модели faˁˁāl-; IV и X порода;Модель имени места и времени; Породы четырёхсогласных корней.
  • Чтение и анализ текстов
  • Арабская средневековая наука
  • Чтение и анализ текстов
  • Арабская средневековая наука
  • Истории мусульманских святых
  • Истории мусульманских святых
  • Нравы, обычаи и верования доисламских арабов
  • Нравы, обычаи и верования доисламских арабов
  • Ранний мусульманский аскетизм
  • Ранний мусульманский аскетизм
  • Введение. Морфология.
  • Введение. Морфология.
Элементы контроля

Элементы контроля

  • неблокирующий Письменные упражнения
  • неблокирующий Письменные упражнения
  • неблокирующий устный экзамен
  • неблокирующий устный экзамен
  • неблокирующий аудиторная работа
    устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов
  • неблокирующий аудиторная работа
    устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов
  • неблокирующий аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов)
  • неблокирующий аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов)
  • неблокирующий оценка за самостоятельную работу (письменные домашние задания)
  • неблокирующий оценка за самостоятельную работу (письменные домашние задания)
  • неблокирующий экзамен
  • неблокирующий экзамен
  • неблокирующий аудиторная работа (чтение, перевод и обсуждение текстов)
  • неблокирующий аудиторная работа (чтение, перевод и обсуждение текстов)
  • неблокирующий самостоятельная работа студента (письменные переводы и устные сообщения)
  • неблокирующий самостоятельная работа студента (письменные переводы и устные сообщения)
  • неблокирующий устный экзамен
  • неблокирующий устный экзамен
Промежуточная аттестация

Промежуточная аттестация

  • 2020/2021 учебный год 1 модуль
  • 2020/2021 учебный год 1 модуль
  • 2020/2021 учебный год 2 модуль
    0.25 * Письменные упражнения + 0.25 * аудиторная работа + 0.5 * устный экзамен
  • 2020/2021 учебный год 2 модуль
    0.25 * Письменные упражнения + 0.25 * аудиторная работа + 0.5 * устный экзамен
  • 2020/2021 учебный год 3 модуль
  • 2020/2021 учебный год 3 модуль
  • 2020/2021 учебный год 4 модуль
    0.25 * Письменные упражнения + 0.25 * аудиторная работа + 0.5 * устный экзамен
  • 2020/2021 учебный год 4 модуль
    0.25 * Письменные упражнения + 0.25 * аудиторная работа + 0.5 * устный экзамен
  • 2021/2022 учебный год 1 модуль
  • 2021/2022 учебный год 1 модуль
  • 2021/2022 учебный год 2 модуль
    0.5 * аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов) + 0.5 * экзамен
  • 2021/2022 учебный год 2 модуль
    0.5 * аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов) + 0.5 * экзамен
  • 2021/2022 учебный год 3 модуль
  • 2021/2022 учебный год 3 модуль
  • 2021/2022 учебный год 4 модуль
    0.5 * аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов) + 0.5 * экзамен
  • 2021/2022 учебный год 4 модуль
    0.5 * аудиторная работа (устные сообщения, диктанты, письменные работы, чтение и пересказ текстов) + 0.5 * экзамен
  • 2022/2023 учебный год 1 модуль
  • 2022/2023 учебный год 1 модуль
  • 2022/2023 учебный год 2 модуль
    0.25 * аудиторная работа (чтение, перевод и обсуждение текстов) + 0.25 * самостоятельная работа студента (письменные переводы и устные сообщения) + 0.5 * устный экзамен
  • 2022/2023 учебный год 2 модуль
    0.25 * аудиторная работа (чтение, перевод и обсуждение текстов) + 0.25 * самостоятельная работа студента (письменные переводы и устные сообщения) + 0.5 * устный экзамен
  • 2022/2023 учебный год 3 модуль
  • 2022/2023 учебный год 3 модуль
Список литературы

Список литературы

Рекомендуемая основная литература

  • Almanna, A. (2016). The Routledge Course in Translation Annotation : Arabic-English-Arabic. London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1221176
  • McLoughlin, L. J. (2009). Colloquial Arabic (Levantine) (Vol. Second edition). London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=869809
  • Wightwick, J., & Gaafar, M. (2004). Colloquial Arabic of Egypt : The Complete Course for Beginners (Vol. 2nd ed). London: Taylor & Francis [CAM]. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=460392
  • Younes, M. A., Foster, M. S., & Weatherspoon, M. (2014). Arabiyyat Al-Naas (Part One) : An Introductory Course in Arabic. Abingdon, Oxon: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=759108
  • Арабский язык: аравийский диалект : самоучитель, , 2009
  • История арабской литературы, V - начало X века, Фильштинский, И. М., 2010
  • Повседневный арабский язык. Лондонский курс + CD-ROM, , 2010
  • Русско-арабский словарь, Борисов, В. М., 1993
  • Русско-арабский словарь, Борисов, В.М., 2008
  • Учебник арабского языка + CD-ROM : для первого года обучения, Кузьмин, С. А., 2009

Рекомендуемая дополнительная литература

  • Hoogland, J. (2017). The Routledge Introductory Course in Moroccan Arabic : An Introductory Course (Vol. First edition). London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1693171
  • Paul Lunde, & Justin Wintle. (2019). A Dictionary of Arabic and Islamic Proverbs. [N.p.]: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=2278862
  • Sirhan, N. R. (2017). Mastering Arabic Vocabulary : For Intermediate to Advanced Learners of Modern Standard Arabic (Vol. First edition). London: Routledge. Retrieved from http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=edsebk&AN=1575717