Бакалавриат
2023/2024
Международный юридический английский
Статус:
Курс обязательный
Направление:
40.03.01. Юриспруденция
Кто читает:
Департамент международного права
Где читается:
Факультет права
Когда читается:
3-й курс, 3, 4 модуль
Формат изучения:
без онлайн-курса
Охват аудитории:
для своего кампуса
Преподаватели:
Буримская Диана Валентиновна
Язык:
английский
Кредиты:
6
Контактные часы:
80
Course Syllabus
Abstract
The aim of this course is to help students master basic and higher levels of legal English, the basics of legal translation, analysis of the most common legal documents in English, understanding professional legal texts, drafting some legal documents (legal opinions, memoranda, case briefs).The research seminar comprises two parts. In the first part, students will have an opportunity to study the main branches of legislation in common law countries (using the law of England and Wales as an example).In the second part, students focus on the specifics of translating legal documents (claims, contracts, judgments, memoranda) and analysing landmark cases of English common law.
Learning Objectives
- The main purpose of the Research Seminar is to develop students' ability to analyse, translate and draft legal documents in common law jurisdictions. The secondary purpose of the Research Seminar is to practice the Foundation and Higher Levels of the Test of Legal English Skills (TOLES) exam to objectively assess the knowledge acquired by the students.
Expected Learning Outcomes
- Identify the sources of international law
- Understand what treaties are and their importance in States’ relations.
- Understand the various meanings of ‘jurisdiction’.
- Understand the meaning of ‘immunity’ and the various senses in which we use the term in international law.
- Understand the processes for peacefully settling disputes amongst States.
- Understand what State responsibility is and its role in State relations.
- Understand the role of the International Court of Justice in settling international disputes.
- Understand the nature of IEL.
- Comprehend how, and by what means, human rights are protected.
- Students must gain knowledge on evolution and sources of common law; the subject matter, main institutions, subjects and sources of the key branches of common law in England and Wales.
- Students must gain knowledge on legal translation fundamentals; some landmark common law cases in England and Wales.
- Students are able to correctly use specific legal terms in the main areas of common law; have practical skills in researching and translating legal documents; are able to analyze the style and content of the main types of legal documents; have basic skills in drafting legal documents.
- Students should gain the following competences: ability to work with legal sources (search, evaluate and use information, necessary for the fulfilment of scientific and professional tasks, from various sources, including the application of the systematic approach); ability to carry out professional activities in an international environment using legal English.
- Students should gain the following competences: ability to search, analyse and work with legally relevant information by using of specific methods of comparative law; ability to describe legal problems and cases in different branches of common law in comparison with Russian law.
Course Contents
- Secured transactions
- Debtor-creditor
- Topic 3. Jurisdiction/ Company Law: capitalisation
- Topic 4. Immunity/ company Law: fundamental changes in a company
- Topic 5 State Responsibility/ Contracts: contract formation
- Topic 6 The Settlement of International Disputes/ Contracts: remedies
- Topic 7 The ICJ/ Contracts: assignment and third-party rights
- Topic 8 International Human Rights Law/ Employment Law
- Topic 9 International Economic Law/ Sale of goods
Interim Assessment
- 2023/2024 4th module0.3 * Final Test + 0.25 * Online + 0.2 * Oral Assessment + 0.25 * Written Assessment
