Английский язык для юристов / Legal English
Интенсивное обучение английскому языку для юристов в дистанционной форме, включающее в себе ключевые разделы юриспруденции.
Эффективное использование ключевой юридической лексики
Стоимость обучения
40 000 ₽
Продолжительность
4 недели
Формат обучения
Онлайн асинхронный
Документ
Удостоверение о повышении квалификации
Данный дистанционный курс рассчитан на слушателей, готовых к самостоятельной работе по освоению материалов курса, обладающих знанием английского языка не ниже порогового уровня (В1). Вам открывается доступ к системе, в которой размещены материалы для самостоятельного изучения, а ведущий преподаватель курирует курс посредством электронной переписки.
Программа Английский для юристов предназначена для погружения в специфику мира юриспруденции. Во время прохождения курса Вы углубитесь во все аспекты практики английского языка. В области чтения и аудирования Вы будете детально понимать основное содержание юридических текстов и отрабатывать профессиональную лексику для устной и письменной коммуникации. Научитесь выделять значимую или запрашиваемую информацию в аутентичных текстах и аудио/видео материалах.
Параллельно с переводческими навыками Вы улучшите письменные компетенции (знание устоявшихся выражений, использование грамматических структур) для составления контрактов, соглашений, трудовых договоров. Сможете уверенно начинать, вести и поддерживать диалог. Формулировать свое мнение, дискутировать по-английски, соблюдая нормы речевого этикета юристов.
Вы будете без затруднений записывать факты, тезисы из аудио- и видеоматериалов. Овладеете навыками составления договоров. Полученные знания и инструменты помогут вам при публичных выступлениях, подготовке презентаций, лекций.
Обучение проходит на образовательной платформе с доступом 24/7 на все время обучения.
Для кого
Программа «Английский для юристов» подойдет для:
Практикующих и начинающих юристов, адвокатов и нотариусов
Студентов юридических факультетов
Специалистов и консультантов в области права
Сотрудников правоохранительных органов, связанных с международной деятельностью
Всех желающих, кто планирует начать карьеру в корпоративном праве за рубежом
разберетесь в терминологии:
Освоите ключевые выражения и речевой этикет в сфере юриспруденции
разовьете навыки специального перевода:
Научитесь применять знания о контрактной системе в работе с англоязычными текстами
будете легко распозновать английскую речь:
Понимать на слух и записывать тезисы устного выступления, презентации, сообщения
Программа обучения
Программа «Английский для юристов»
Трудоемкость программы - 68 академических часов, 2 зачетные единицы, в том числе 0 контактных часов. Данная программа изучается 4 недели.
Программа включает темы:
Введение в трудовое право (Introduction to Employment Law)6 ак.ч.
Трудовой договор (Contract of Employment)6 ак.ч.
Типы увольнений (Types of Dismissal)5 ак.ч.
Суть контракта. Важность конртактного права (Nature of Contracts. Importance of Contract Law)4 ак.ч.
Классификация контрактов (Сlassification of Contracts)5 ак.ч.
Оферта и ее принятие (Offer and Acceptance)4 ак.ч.
Исполнение, нарушение и расторжение контрактов (Performance, Breach and Discharge of Contracts)4 ак.ч.
Введение в интеллектуальную собственность (Introduction to Intellectual property)6 ак.ч.
Авторское право (Copyright)6 ак.ч.
Промышленная собственность (Industrial Property)5 ак.ч.
Суть деликтов (Nature of Torts)5 ак.ч.
Умышленные правонарушения (Intentional Torts)5 ак.ч.
Преступная небрежность (Negligence)5 ак.ч.
Итоговая аттестация (зачет)2 ак.ч.
Формат обучения
Продолжительность общая в часах
68 часов
Условия приема
Лица, имеющие высшее или среднее профессиональное образование, лица, владеющие английским языком на пороговом уровне (В1) согласно Общеевропейской классификации уровней языковой компетенции (CEFR/Common European Framework of Reference for Languages).
Формат обучения
Онлайн асинхронный
Язык обучения
английский
Состав занятий
Предзаписанный курс
Итоговая работа
Зачет
Расписание
Его нет, Вы обучаетесь в удобное для Вас время по предзаписанным материалам. Ваш прогресс и выполнение заданий преподаватель курирует дистанционно.
знать основные юридические термины и выражения для понимания профессиональных текстов, документов, презентаций, гражданского, трудового, уголовного и других кодексов, статей
знать основные ресурсы, с помощью которых можно эффективно восполнить имеющиеся пробелы в языковом и юридическом образовании (типы словарей, справочников, информационных сайтов и т.д.)
знать методы и средства поиска, систематизации и обработки информации
уметь воспринимать на слух и понимать основное содержание аутентичных, юридических текстов, относящихся к различным типам речи (сообщение, рассказ, презентации), а также выделять в них значимую / запрашиваемую информацию
уметь понимать основное содержание аутентичных юридических текстов; детально понимать все документы, юридические кодексы, постановления, выделять из них значимую/запрашиваемую информацию, уметь их анализировать и сравнивать
уметь начинать, вести / поддерживать и заканчивать диалог-расспрос о прочитанном, услышанном, увиденном; диалог/обмен мнениями и диалог/собеседование, соблюдая нормы речевого этикета и используя юридическую терминологию; расспрашивать собеседника, задавать вопросы и отвечать на них, аргументированно доказывать свое мнение, просьбу, убеждать, отвечать на предложение собеседника (принимать предложения или отказ); делать сообщение по юридическим темам, презентации
уметь вести запись основных фактов (из аудио и видеотекстов и текстов для чтения), а также запись тезисов устного выступления (сообщения, презентации) по изучаемой проблематике; уметь вести деловую переписку с партнерами и клиентами, составление юридических документов (договора, соглашения)
владеть стратегиями восприятия, обобщения и анализа информации, создания устных и письменных текстов разных типов; стратегиями проведения сопоставительного анализа фактов и документов
владеть компенсаторными умениями, помогающими преодолеть пробелы в коммуникации, вызванные объективными и субъективными причинами; приемами самостоятельной работы с языковым материалом (лексикой, грамматикой, фонетикой) с использованием справочной и учебной юридической литературы; основными методами, способами и средствами получения, хранения, переработки информации, навыками работы с компьютером как средством управления информацией
Вы значительно повысите профессиональный языковой уровень, сможете поддерживать деловые отношения на встречах и в переписке
Документ, который Вы получите
Удостоверение о повышении квалификации НИУ ВШЭ (при наличии диплома о высшем или среднем профессиональном образовании)
Преподаватели
Преимущества программы
01
Насыщенное содержание — интенсивное изучение профильных тем, практика прикладных навыков для профессионального общения
02
Курс преподает доцент Школы иностранных языков НИУ ВШЭ, методист и разработчик образовательных программ для юристов
03
Обучение по свободному графику: занятия проходят онлайн на образовательной платформе
Стать частью Школы — значит войти в сообщество тех, кто хочет быть в авангарде знаний в России
Построить свою карьеру в среде единомышленников и под наставничеством лучших российских специалистов-практиков
Принимать участие в проводимых Школой мероприятиях, дискуссиях, проектах и исследованиях, стать частью большого клуба успешных людей
Делиться опытом и формировать новые профессиональные связи с талантливыми коллегами
Стоимость и условия
40 000 руб.
Контакты
Основной адрес
Москва, Покровский бульвар, 11
Телефон
Электронная почта
Изюмова Татьяна Вадимовна
Менеджер Центра языковой и методической подготовки