Составление корпуса русско-английских эквивалентов интернет -коммуникации и методика работы с ним

ФИО студента: Молокова Светлана Вячеславовна

Руководитель: Карпов Николай Вячеславович

Кампус/факультет: Факультет информатики, математики и компьютерных наук (Нижний Новгород)

Программа: Прикладная математика и информатика (Магистратура)

Оценка: 8

Год защиты: 2015

В данной работе описывается методика построения корпуса русско-английских эквивалентов интернет-коммуникации, на базе которого проводится исследование некоторых понятий, относящихся к этой области функционирования языка, с применением инструментов ресурса Sketch Engine: Concordance, WordSketches, Thesaurus и Sketch-Diff. Производится оценка результатов работы корпуса, предлагаются возможные пути его дальнейшего усовершенствования и способы применения в прикладных целях.

Текст работы (работа добавлена 11 июня 2015 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ