• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
ФИО студента
Название работы
Руководитель
Факультет
Программа
Оценка
Год защиты
Путинцева Ирина Викторовна
Творчество Э.М.Ремарка в СССР: переводы, рецепция
Филология
(Бакалавриат)
2015
Эта работа посвящена рецепции писателя Эриха Марии Ремарка в СССР. Предмет исследования – романы Ремарка, их критика, советская «лейтенантская проза» и переводы. Работа содержит три основных раздела. Первый посвящён критике романов Ремарка – «На западном фронте без перемен», «Возвращение» и «Три товарища» - в 1930-е годы и в период «оттепели» (1950-1960е). Во втором разделе исследуется влияние Ремарка на советскую «лейтенантскую прозу». И в третьем, обращение к переводческой рецепции Ремарка, а также сравнение трёх переводов романа «На западном фронте без перемен».

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Расширенный поиск ВКР