Определение уровня языковой сложности текстов для изучающих польский язык как иностранный

ФИО студента: Кошелева Дарья Леонидовна

Руководитель: Ляшевская Ольга Николаевна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Фундаментальная и компьютерная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2015

Работа посвящена измерению сложности польских текстов. Цель данной работы – оценить удобочитаемость текстов для изучающих польский язык как иностранный. Были поставлены и выполнены следующие задачи: 1) проанализировать тесты, предназначенные для английского языка, поскольку они наиболее популярны и многочисленны, тесты для русского языка как родственного польскому языку, а также тесты для польского языка; 2) оценить сложность текстов на основе данных о частотности лексем; 3) провести социолингвистический опрос изучающих польский язык как иностранный; 4) сравнить методы оценки удобочитаемости и выбрать наиболее походящий для целей настоящей работы.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ