• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Восприятие русских художественных текстов с языковой игрой детьми-билингвами в процессе чтения

ФИО студента: Колодина Наталья Николаевна

Руководитель: Гусейнов Гасан Чингизович

Кампус/факультет: Институт образования

Программа: Филологическая герменевтика школьной словесности (Магистратура)

Оценка: 10

Год защиты: 2016

В магистерской работе "Восприятие англо-русскими детьми-билингвами русских художественных текстов с языковой игрой при самоcтоятельном чтении" анализируется процесс чтения детьми-билингвами русских художественных текстов, содержащих языковые игры. Оригинальные материалы были собраны экспериментальным путем в группе англо-русских детей-билингв, проживающих в районе Вашингтона, округ Колумбия, США. Исследование предлагает инновационную методику для сравнения техник чтения разновозрастных учеников и результаты анализа восприятия детьми-билингвами (7-15 лет) русских художественных текстов разных авторов. Используя методические наработки, автор убедительно показывает необходимость использования текстов с языковыми игровыми алгоритмами в программу обучения русскому языку и литературе детей, проживающих за рубежом.

Текст работы (работа добавлена 23 февраля 2016 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ