Нейронные механизмы обработки предложений, употребленных в непрямом лексическом значении

Теория воплощенного познания убедительно доказывает, что конкретные слова и фразы, обозначающие действия, активируют области моторной и премоторной коры мозга человека. Тем не менее, остается неясным, зависит ли также обработка абстрактного непрямого языкового значения от сенсорно-моторных активаций. В настоящей работе мы применяем метод транскраниальной магнитной стимуляции (ТМС) и метод вызванных моторных потенциалов (MEPs) чтобы исследовать, сопровождается ли обработка не только буквального языкового значения, но также и переносного значения активацией моторной коры. Мы применили единичную ТМС к участку моторной коры, обрабатывающему движения руки: (1) одновременно с презентацией глагола действия в предложении (в условиях неоднозначного контекста) и (2) в конце предложения (полный контекст), в то время как носители русского языка читали буквальные, идиоматические и метафорические предложения, описывающие действия, выполняемые рукой, а также контрольные абстрактные предложения. Это позволило проверить чувствительность когнитивных механизмов обработки предложений как к непосредственно значению слова, так и к влиянию контекста. Полученные результаты свидетельствуют о том, что возбудимость моторной коры во время обработки прямого и переносного значения предложения в ограниченном контексте сопоставима для всех стимулов. В более широком контексте, минимизирующем семантическую неоднозначность, моторная активация значительно снизилась для идиоматических предложений во всех условиях. Обработка буквального и метафорического значения демонстрирует менее однозначные модели изменения уровня моторной активации. В целом, уровень возбудимости моторной коры коррелирует с тем насколько компонент значения действия сохранен в семантике глагола в предложении. Данная корреляция становится значимой только в полном контексте.