Оценка современных подходов к дискурсному анализу текстов в учебных корпусах

ФИО студента: Шатова Эвелина Эдуардовна

Руководитель: Виноградова Ольга Ильинична

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Фундаментальная и компьютерная лингвистика (Бакалавриат)

Год защиты: 2016

Корпусные исследования являются одной из важнейших частей лингвистических исследований. Учебные корпуса представляют собой интересный материал для всех, кто занимается усвоением языка и процессом его изучения. Примерами могут послужить корпуса REALEC (Russian Error-Annotated Learner English Corpus) и ICLE (Université Catholique de Louvain). В этой работе сравниваются методы аннотирования, используемые в данных корпусах. Результатом данной работы являются анализ стратегий разметки обоих корпусов, а также написание программы для автоматизации конкретных ошибок. Данная программа не только находит ошибки и предлагает исправления, но и записывает специальный аннотационный файл, который в дальнейшем используется в визуальном представлении ошибок в корпусе. В работе также присутствует описание программ для оценки эссе, созданных независимым разработчиком.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ