• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Экранизации романа Ч. Диккенса «Большие надежды»: метакомпаративный анализ

ФИО студента: Челышева Анна Алексеевна

Руководитель: Баринова Екатерина Витальевна

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Филология (Бакалавриат)

Год защиты: 2017

Выпускная квалификационная работа по теме «Экранизации романа Чарльза Диккенса «Большие надежды»: метакомпаративный анализ» выполнена студенткой факультета гуманитарных наук Челышевой Анной под руководством кандидата филологических наук доцента Бариновой Е.В. Данная тема раскрыта через сравнительный анализ двух экранизаций романа Диккенса: фильмов, снятых Дэвидом Лином и Майком Ньюманом. Автор работы проанализировал текст романа Диккенса через определение разницы и сходства символических аспектов непосредственно произведения английского романиста и его киноадаптаций. Особую роль в анализе преобразования художественного текста романа в работе отводится особенностям адаптации и трансформации языка литературного произведения в целях его экранизации. Автор использовал в своей работе научные труды таких исследователей принципов экранизации литературы как Ю.Н. Тынянов, С.М. Эйзенштейн, А. Базен. Однако новизной данного исследования можно назвать попытку выработать некоторые объективные критерии, которые могли бы охарактеризовать отношение между литературным произведением и его экранизацией. Также целью исследования являлась разработка метода, с помощью которого можно было бы провести объективный анализ сохранения или деформации стиля автора в его экранизации. Автор исследования использовал метакомпаративный анализ текста непосредственно художественного произведения в сравнении со сценариями его экранизаций, а также автор не оставил без внимания семиотику в качестве сравнительного анализа текста романа и его киноинтерпретаций.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ