Рецепция творчества Р.Д. Брэдбери в СССР в 1964-1984 гг

В 1964—1984 гг. творчество Р. Брэдбери было чрезвычайно популярно в СССР во всех слоях населения, от заводского рабочего до университетского интеллигента. Ключевая проблема, которая изучается в нашей работе — анализ рецепции творчества Брэдбери, созданной пером литературных критиков и ориентированной на советскую широкую читательскую публику и, что очевидно для политической ситуации той эпохи, испытывавшей влияние советских идеологов. Интерес для нас представляют предисловия и послесловия к опубликованным в СССР переводам трудов Брэдбери, поскольку именно после их прочтения советский человек должен был воспринимать иностранное произведение уже под нужным углом социалистической идеологии. Начав «внешним» кругом литературных трудов Брэдбери, то есть вниманием к его биографии с опорой на иностранные источники, мы далее на контрасте увидим, как преломляется восприятие американского фантаста и его творчества в работах советских критиков, как идет процесс культурной, политической и идеологической доместикации и в целом создается особая легенда «советского Брэдбери», которая, однако, в итоге едва ли влияет на читательское восприятие, но все же остается чрезвычайно интересна самим своим существованием.