Разработка программы мгновенного перевода английских слов в электронных книгах в формат FB2

ФИО студента: Шалом Леонид Андреевич

Руководитель: Трубочкина Надежда Константиновна

Кампус/факультет: Московский институт электроники и математики им. А.Н. Тихонова

Программа: Информатика и вычислительная техника (Бакалавриат)

Год защиты: 2017

Целью данной работы является создания сервиса, позволяющего осуществлять мгновенный перевод английских слов в электронных книгах в формате FB2 с целью увеличения скорости и эффективности чтения английской иностранной литературы на портативных устройствах и компьютерах. В выпускной квалификационной работе рассматриваются современные аналоги, обладающие схожим функционалом, а также технические решения в данной области, способные решать похожие задачи. В работе обосновывается выбор средств разработки, языка программирования и технологий, а также приведено обоснование выбора формата электронных книг, под который непосредственно и разрабатывается система. Результатом разработки является пользовательская часть, которая выполняет роль связывающего звена между сервером и пользователем, позволяет загружать свою книгу для дальнейшей обработки в системе и скачать ее после обработки. Помимо пользовательской части была разработана и серверная часть, отвечающая за процесс обработки книги и добавления в нее перевода слов, хранение загруженной пользователем книги.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ