• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Особенности ассимиляции французских заимствований в английском, испанском и русском языках (на материале современных художественных произведений)

ФИО студента: Виноградова Любовь Николаевна

Руководитель: Аристова Валентина Николаевна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Магистратура)

Оценка: 8

Год защиты: 2017

В рамках данного диссертационного исследования проводится анализ особенностей ассимиляции французских заимствований в современных английских, испанских и русских произведениях. Материалом исследования послужили следующие произведения XXI века: J.Boyne "The Boy in the Striped Pajamas", F.Lopez "La Edad de la Ira", Е.Мурашова "Класс Коррекции". Определяется роль экстралингвистических факторов в языковых изменениях. Лексикографический аспект исследования позволяет выявить суффиксы французского происхождения, а также основные тематические группы заимствований.

Текст работы (работа добавлена 24 мая 2017 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ