• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта
ФИО студента
Название работы
Руководитель
Факультет
Программа
Оценка
Год защиты
Симдянова Александра Дмитриевна
Сравнение эффектов ошибочного согласования в английском и русском языках
2018
В этой работе мы изучаем феномен ошибок с перетягиванием согласования. Ошибки с перетягиванием согласования — это тип ошибки, который возникает, когда глагол согласуется не с подлежащим, как в предложение «Ты, как и он, в эту школу на автобусе ездит», а с другим существительным. Такие существительные называются аттракторами, потому что они перетягивают согласование на себя. Предыдущие исследования показали, что количество ошибок с перетягиванием согласования увеличивается с более маркированным аттрактором: например, аттракторы, маркированные множественным числом по сравнению с единственным числом. В наших предыдущих исследованиях по изучению ошибок с перетягиванием согласования мы заметили тот же эффект в лице в русском языке. Предполагается, что причина заключается в том, что маркированный аттрактор будет вызывать больше ошибок. В этом исследовании мы сравнили ошибки с перетягиванием согласования в двух экспериментах на чтение на материале английского и русского языков. Ошибки с перетягиванием согласования еще не изучались на английском языке. Мы обнаружили, что в русском языке немаркированный аттрактор в третьем лице вызывает больше ошибок в согласии. Мы предположили, что особенности подлежащего также влияют на ошибки с перетягиванием согласования. В английском языке мы нашли ошибки в согласовании, когда аттрактор был маркирован вторым лицом. Кроме того, мы заметили, что в русском языке носители более чувствительны к ошибкам в согласовании, чем в английском языке.

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Расширенный поиск ВКР