Трансфер идей структурализма из французской в советскую философию, а также рецепция структурализма в Советском Союзе в 60- середине 80-х годов ХХ века

Тема данной дипломной работы звучит как «Трансфер идей структурализма из французской в советскую философию, а также рецепция структурализма в Советском Союзе в 60-середина 80-х годов ХХ века». Исследовательский вопрос моей работы: как переосмысливались идеи структурализма в советском союзе, какие формы принимали, а также в каких гуманитарных науках получили свое развитие. Также дополнительными вопросами моей работы стали вопросы о переводе концептов и понятий французской философии, выработка нового философского языка в СССР, а также основные инструменты и механизмы переноса знания в Советский союз. В работе рассматривается вопрос о том, как в целом воспринимались достижения французской философии второй половины ХХ века в философском сообществе в СССР, как на них реагировали ученые, что критиковали, а что наоборот, воспринимали как важные части философского дискурса. Также в задачи работы входит изучение советского структурализма, проблема перевода философских текстов с других языков, где была уже создана определенная система философских понятий, и проблема переноса данных систем на язык советской философии. Тема является актуальной на данный период: на сегодняшний день происходят дискуссии о структурализме, его переосмысление и переоценка вклада структурализма в философию. Также происходят дискуссии о том, как и в каких странах структурализм оказал свое влияние на развитие философской мысли (в работе кратко рассмотрен вопрос о структурализме во Франции, проведен сравнительный анализ того, как структурализм был воспринят в Советском союзе, а затем- в России).