От адюльтерной повести к роману: "прозрачное сознание" в русской прозе 1840-50-х годов

В работе рассматривается нарративная структура русских повестей с адюльтерным сюжетом 1830-1850-х гг. и романов «Кто виноват?» А.И. Герцена, «Боярщина» А.Ф. Писемского и «Дворянское гнездо» И.С. Тургенева с точки зрения способности повествователя проникать в сознание героев. Анализ показывает, что нарративные техники, используемые в малой прозе (герой-рассказчик, описание внешних эмоций героев, воспроизведение дневников и писем), значительно отличаются от приемов, разрабатываемых авторами романов, в текстах которых повествователь становится «всезнающим», появляются внутренние монологи и фрагменты с несобственно-прямой речью персонажей. Подтверждая гипотезу В. Сомофф о том, что становление романного жанра в России тесно связано с развитием техники «прозрачного сознания», исследование показывает, что для нарративных экспериментов особенно удобным оказался жанр адюльтерного романа. Однако особенности этого жанра, связанные с гендерной проблематикой (тенденцией к воспроизведению мужской точки зрения), сохраняются и с появлением новой нарративной техники: сознание неверной жены, как правило, остается непрозрачным даже для «всезнающего» автора.