Рецепция пьесы "Андорра" Макса Фриша в СССР

ФИО студента: Мелконян Мери Овсеповна

Руководитель: Беккер Ирис Юлиане Мария

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук

Программа: Филология (Бакалавриат)

Оценка: 9

Год защиты: 2018

Дипломная работа посвящена изучению рецепции пьесы «Андорра» швейцарского писателя Макса Фриша в СССР в период с 1962, года публикации пьесы в оригинале, по 1991 год. Произведения Фриша, одного из самых популярных европейских писателей в СССР, тиражировались начиная с 1965 года практически без перерывов. В череде издаваемой художественной литературы остается незамеченной пьеса «Андорра», которая не была опубликована в Советское время. Так, центральная часть исследования посвящена реконструкции «теневого» существования трех найденных в ходе работы переводов пьесы. Изучение рецепции не ограничивается переводами, в нашей работе мы также обращаемся к критическим статьям о творчестве Фриша, театральной постановке и отзывам на нее.

Текст работы (работа добавлена 4 июня 2018 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ