Функция города в поэзии Б.Пастернака: Лингвистический и поэтологический аспекты

Выпускная квалификационная работа посвящена описанию функции Города в стихотворениях Бориса Пастернака 1910 — 1950-х годов. Выявление темы контакта и великолепия мира, центральных для поэтики Пастернака, в стихотворениях о Городе показало, что Город почти в каждом появлении — это и персонаж, и декорация, и место действия, а также часть единства мира. Вещи из предметного мира Города не отгорожены друг от друга и от природы, человека, творчества, они всегда взаимодействуют, вступая в контакты на разных уровнях: физическом, метафорическом, фонетическом. Проведённое исследование лингвистических приёмов в изображении функций Города показало, что использование Пастернаком метонимии в стихотворениях о Городе позволяет смещать и смешивать функции Города, а это то, что делает его частью единого мира. Приём переносного залога позволяет Городу быть не пассивным участником, а активным. Сокрытие реальных активных участников при изображении Города выдвигает на первый план пассивных, создавая иллюзию активных действий Города, поэтому он в стихотворениях сразу и персонаж, и декорация, и место действия. Описание фонетических приёмов (аллитерации и ассонанса) позволило подтвердить наличие контактов в мире Города на звуковом уровне, а также показать разнообразие его взаимодействий. В работе выявлены свидетельствующие о великолепии мира мотивы проявления экстаза, возникающие в соответствии со спецификой изображения Пастернаком Города. Всеохватывающие взаимодействия Города на разных уровнях констатируют тот факт, что в единое целое сливается всё: и пространство, и время, и природа, и человек, и творчество — и Город.