Становление канона немецкой сказки (на материале сказок братьев Гримм)

Предметом анализа в данной работе выступают сказки братьев Гримм, которые можно охарактеризовать как канонические. Целью работы является установление эволюции канонических сказок на протяжении всех семи редакций от издания к изданию. Работа включает в себя исследование роли канонических сказок в составе всего сборника «Kinder- und Hausmärchen» («Детских и семейных сказок») – их связь c неканоническими текстами, типология. Также была проанализирована трансформация каждой отдельно взятой сказки на разных уровнях текста: лексико-синтаксический уровень, сюжет, характеристика персонажей, речь персонажей, время и пространство, стиль и жанр. Итогами исследования являются выявление общих элементов для канонических и неканонических текстов, описание и объяснение причин трансформации каждой сказки на разных уровнях и установление приемов, которые были применены в связи с изменениями в текстах – замена, редукция и добавление.