• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Английская шутка и ее фонетические особенности.

ФИО студента: Чекалова Ксения Юрьевна

Руководитель: Фрейдина Елена Леонидовна

Кампус/факультет: Школа иностранных языков

Программа: Иностранные языки и межкультурная коммуникация (Магистратура)

Оценка: 9

Год защиты: 2019

Данная выпускная квалификационная работа (ВКР) посвящена исследованию звучащей английской шутки как речевого жанра, а также фонетических средств, применяемых для достижения юмористического эффекта. Основной целью данной работы является изучение фонетических средств, которые англичане используют для реализации юмора в звучащей речи. В данной работе раскрывается понятие шутки, её коммуникативная направленность и основные характеристики. Подчёркивается наличие тесной связи между языком и культурой, и делается акцент на национальной специфике английского юмора. Рассматриваются традиции и лингвокультурологические особенности английского юмора, а также исторические и социокультурные факторы, повлиявшие на их формирование. Кроме того, рассматриваются причины, по которым иностранцы сталкиваются с трудностями в его понимании. Определяется, какие виды юмора используют англичане, над чем они чаще всего смеются и какова структура английской шутки. В ходе исследования фонетическому и риторическому анализу были подвергнуты видеозаписи звучащей речи носителей английского языка, относящиеся к юмористическому дискурсу и реализуемые без опоры на текст. Анализ материала показал, что шутки являются сложным коммуникативным явлением, при изучении которого следует учитывать не только языковые параметры, но и экстралингвистический контекст. Анализ также показал, что фонетическое оформление английской шутки крайне важно для обеспечения комического эффекта и достижения коммуникативной цели. Именно поэтому изучение фонетических средств реализации юмора важно для понимания английского юмористического дискурса.

Текст работы (работа добавлена 25 мая 2019 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ