• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Автоматическое упрощение текстов на русском языке

ФИО студента: Белобородова Александра Александровна

Руководитель: Малафеев Алексей Юрьевич

Кампус/факультет: Факультет гуманитарных наук (Нижний Новгород)

Программа: Фундаментальная и прикладная лингвистика (Бакалавриат)

Оценка: 9

Год защиты: 2019

Данное исследование посвящено автоматической адаптации текстов на русском языке. Адаптация текстов применяется, например, для людей с нарушениями речи или интеллектуальными нарушениям, для детей, для взрослых с низким уровнем грамотности, в сфере обучения иностранным языкам и в системах обработки естественного языка. В теоретической части настоящего исследования описываются сферы применения адаптации текстов и связанные с этим особенности существующих подходов к упрощению, рассматривается понятие читаемости текста, приводятся методы автоматической адаптации текста на лексическом уровне языка и способы оценивания упрощающих систем. В практической части исследования последовательно описывается алгоритм работы над системой упрощения текста, объясняются принципы отбора и реализации методов лексической адаптации, приводятся примеры и оценка результатов работы программы. Сформированные в результате применения разработанного алгоритма тексты могут использоваться экспертами для облегчения ручной адаптации (в качестве промежуточного этапа упрощения), а также учащимися, изучающими РКИ для помощи в усвоении новой лексики.

Текст работы (работа добавлена 1 июня 2019 г.)

Выпускные квалификационные работы (ВКР) в НИУ ВШЭ выполняют все студенты в соответствии с университетским Положением и Правилами, определенными каждой образовательной программой.

Аннотации всех ВКР в обязательном порядке публикуются в свободном доступе на корпоративном портале НИУ ВШЭ.

Полный текст ВКР размещается в свободном доступе на портале НИУ ВШЭ только при наличии согласия студента – автора (правообладателя) работы либо, в случае выполнения работы коллективом студентов, при наличии согласия всех соавторов (правообладателей) работы. ВКР после размещения на портале НИУ ВШЭ приобретает статус электронной публикации.

ВКР являются объектами авторских прав, на их использование распространяются ограничения, предусмотренные законодательством Российской Федерации об интеллектуальной собственности.

В случае использования ВКР, в том числе путем цитирования, указание имени автора и источника заимствования обязательно.

Реестр дипломов НИУ ВШЭ