«Восточное» и «западное» в японской литературе конца 19 - начала 20 веков: Нацумэ Сосэки и Танидзаки Дзюнъитиро

Одни из наиболее ярких представителей тех японских писателей, на кого оказала влияние западная культура и литература с наступлением эпохи Мэйдзи, — это Нацумэ Сосэки и Танидзаки Дзюнъитиро. Литературные произведения писателей являются примером синтеза влияний культуры Западной Европы и японской классической культурной традиции. Целью данной работы стало определение специфики взаимовлияния концепций «Запада» и «Востока» в творчестве Нацумэ Сосэки и Танидзаки Дзюнъитиро. Этой целью был установлен и основной круг задач, которые были решены в ходе исследования: определены основные аспекты влияния западной мысли на литературу Нацумэ и Танидзаки; исследован характер влияния классической японской литературы и культуры на их творчество; выявлены черты, характерные творчеству писателей. Для анализа были выбраны повести «Ваш покорный слуга кот» (1905), «Мальчуган»(1906), «Изголовье из трав»(1906) и роман «Сердце»(1914) Нацумэ Сосэки и рассказы «Татуировка»(1910), «Кирин»(1910), повесть «Убийство Оцуя»(1915), романы «Мандзи»(1928) и «О вкусах не спорят»(1929) Танидзаки Дзюнъитиро. В первой главе исследования представлены краткие биографии писателей и приведены основные предпосылки появления концепций «Запада» и «Востока» в их произведениях. Вторая глава посвящена анализу и разбору выбранных произведений Нацумэ Сосэки. В третьей главе рассматриваются произведения Танидзаки Дзюнъитиро. В каждом из рассмотренных произведений выделены элементы, присущие либо западной, либо традиционной японской культуре. На их основе сделаны выводы о том, какие основные концепты повлияли на авторов и в чем это было выражено. Проведена сравнительная характеристика творчества Нацумэ Сосэки и Танидзаки Дзюнъитиро в контексте взаимовлияния двух культурных традиций. Методология исследования включает в себя сочетание синтеза и анализа информации, сравнительно-исторического подхода и структурного исследования литературных произведений.