Неполные предложения в русском и английском языках. Опыт функционально-стилистического анализа на примере романа У.С. Моэма "Театр"

Данная выпускная квалификационная работа посвящена изучению неполных предложений в современном английском и русском языках с точки зрения соотношения структурного, семантического, коммуникативного и функционального аспектов синтаксиса. Целью данной работы является сравнение и анализ неполных предложений и их функций на английском и русском языках на основе работы «Театра» С. Моэма и его перевода на русский язык Г. Островской. В рамках темы были рассмотрены и проанализированы работы нескольких авторов. Теоретической основой исследования является структурно-семантическое направление, основные положения которого обобщены в работах профессора В.В. Baibaytseva. Статья состоит из пяти глав. В первой главе мы описываем предложение как синтаксическую единицу и его различные классификации. Следующая глава посвящена концепции и применению неполных предложений. Мы приводим различные определения неполных предложений и их классификации с семантической и структурной точки зрения. Кроме того, мы изучаем различные типы неполных предложений (также эллиптических предложений) в основном в односоставных предложениях, которые отличаются соотношением их структурных и семантических характеристик в соответствии с условиями их использования в соответствии с формой и типом речи, согласно структурам, принадлежащим к определенному уровню синтаксической системы. В практической части английские и русские неполные предложения анализируются с учетом структурных и семантических аспектов и в соответствии с классификацией профессора В.В. Бабайцевой. Кроме того, мы анализируем основные функции, которыми обладают все неполные предложения на английском и русском языках. Методология исследования включает в себя описательный и описательно-сравнительный метод. В заключении мы обобщаем самые основные моменты и выводы нашей работы и определяем проблемы для будущих исследований.