Семантика обращений в русской и английской лингвокультурах (исторический аспект)

В данной работе рассматривается семантико-прагматический аспект обращений русской и английской лингвокультур 50-60х годов и современная система обращений на примере кинофильмов. Актуальность выбранной темы состоит в том, что обращение является одним из важных составляющих речевого этикета. Речевой этикет, как и язык в целом, склонен изменяться с течением времени. Тема обращений также является актуальной в области преподавания иностранного языка, так как умение правильно обратиться к человеку в разных ситуациях общения является частью социолингвистической компетенции, недостаток которой часто заметен на лексическом уровне. Объектом исследования являются обращения, используемые в английской и русской лингвокультурах; предметом исследования являются семантико-прагматические особенности обращений рассматриваемых лингвокультур в синхронии и диахронии. Теоретическая значимость настоящего исследования заключается в расширении сведений об обращениях в русской и английской лингвокультурах как в синхронии, так и в диахронии за счет изучения кинодискурсов данных лингвокультур. Практическая значимость работы определяется анализом аутентичного кинодискурса исследуемых лингвокультур. Помимо этого, изучение обращений является важным компонентом при формировании социолингвистической компетенции. В приложении представлены практические задания по теме «Обращение», которые могут быть использованы при обучении иностранному языку.