Специфика цинского костюма на примере описаний, иллюстраций и экранизаций китайского романа "Сон в красном тереме"

Традиционный костюм в эпоху Цин (1644-1912 гг.) представлял собой определенную совокупность предметов и элементов одежды, по которым можно было определить статус и род занятий владельца. В эпоху Цин был опубликован роман «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня (1761 г.). Подробные описания деталей одежды на страницах литературного произведения позволяют всесторонне изучить цинский костюм. Целью исследования является изучение особенности костюма династии Цин на примере описаний в романе «Сон в красном тереме», иллюстративного материала к роману периода XVIII – начала XX веков, а также одноименной экранизации произведения 1987 года. Для достижения цели была изучен цинский костюм и его элементы в искусствоведческой литературе, романе «Сон в красном тереме» и экранизации, выявлены особенности и различия между иллюстративными изображениями, текстовыми описаниями и реальным костюмом. Кроме того, были изучены костюмы, представленные в экранизации, установлены различия между фактическим материалом о цинском костюме и изобразительным. На основании сравнения деталей цинского костюма и костюмов в описаниях романа, иллюстрациях и в экранизации, был сделан вывод, что автор романа, художники и создатели сериала стремились к соответствию костюмов героев канону костюма Цинской империи, однако при этом сохраняли архаичные элементы, несущие символическое значение в рамках сюжета романа. Наибольшей схожестью с оригинальным цинским костюмом обладают детали одежды и предметы, представленные в экранизации. Был сделан вывод, что цинский канон костюма получил практически точное отображение как в литературных описаниях и иллюстрациях к роману, так и в экранизации.